Текст и перевод песни Nikone - All Right

All Right

Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguirán nada
Los ojos bien abiertos, disparan mil balas
Pero estoy atento a lo que tienta en esta ciudad

Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguiréis nada
Los ojos bien abiertos, disparan mil balas
Pero estoy atento a lo que tienta en esta ciudad

Biribibae, mi- mira que day
No saben lo que hay detrás de una face
All right, may- mayday, are you ready? ok, hey
Ay, ay, ay, ay, no sé qué pensáis
Si de lo que habláis pues nunca lo veis
Tirando de pary en el kello
Aunque suene algo bueno ni reconocéis, yes
Qué coño andan buscando, perdiendo todo el tiempo
Me están provocando y no entiendo a qué están esperando
Entre tanto yo atento, me ausento si siento la espera
A mi vera pero yo no espero, quisiera pensar que nunca pasó esto
Pero tengo que vivir con lo cierto
Cuánto cuesta, cuánto pierdo, nada es propio, amigo, créelo
Sigo en babia preso de ellos, por lo menos escribo
No concibo sus vainas, antes me maldigo yo
Al ignorar la ley de cabezas de buey
Donde todo funciona por propio interés
Si me dan alas cómo esperan que no vuele
Y esperen que no me planteo ni volver

Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguirán nada
Los ojos bien abiertos, disparan mil balas
Pero estoy atento a lo que tienta en esta ciudad
Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguirán nada
Qué sabrán lo que siento si ya no hallo calma
Brindo con anhelo recordando viejos tiempos me- me ayuda

Di- dime dónde estás, si si en verdad es algo normal
O la tragedia viene dada por azar
O la buscamos cada uno por nuestra cuenta

Tout Va Bien

Les yeux grands ouverts car ils tirent des balles
Mais ils perdent du temps, ils n'obtiendront jamais rien
Les yeux grands ouverts, ils tirent mille balles
Mais je suis attentif à ce qui tente dans cette ville

Les yeux grands ouverts car ils tirent des balles
Mais ils perdent du temps, vous n'obtiendrez jamais rien
Les yeux grands ouverts, ils tirent mille balles
Mais je suis attentif à ce qui tente dans cette ville

Biribibae, mi- regarde ce jour
Ils ne savent pas ce qui se cache derrière un visage
Tout va bien, may- mayday, êtes-vous prêt ? ok, hey
Oh, oh, oh, oh, je ne sais pas ce que vous pensez
Si de ce dont vous parlez, vous ne le voyez jamais
Tirant de pary dans le kello
Même si ça sonne bien, vous ne reconnaissez pas, oui
Qu'est-ce que tu cherches, tu perds tout ton temps
Tu me provoques et je ne comprends pas ce que tu attends
Pendant ce temps, je suis attentif, je m'absente si je sens l'attente
À côté de moi, mais je n'attends pas, j'aimerais penser que tout cela ne s'est jamais produit
Mais je dois vivre avec ce qui est certain
Combien ça coûte, combien je perds, rien n'est propre, mon ami, crois-le
Je reste dans le néant, prisonnier d'eux, au moins j'écris
Je ne comprends pas leurs trucs, je me maudis d'abord
En ignorant la loi des têtes de bœuf
Où tout fonctionne par intérêt personnel
Si vous me donnez des ailes, comment espérez-vous que je ne vole pas
Et attendez que je ne me pose pas la question de revenir

Les yeux grands ouverts car ils tirent des balles
Mais ils perdent du temps, ils n'obtiendront jamais rien
Les yeux grands ouverts, ils tirent mille balles
Mais je suis attentif à ce qui tente dans cette ville
Les yeux grands ouverts car ils tirent des balles
Mais ils perdent du temps, ils n'obtiendront jamais rien
Qu'est-ce qu'ils sauront de ce que je ressens si je ne trouve plus de calme
Je trinque avec espoir en me souvenant de vieux temps me- ça m'aide

Di- dis-moi où tu es, si si c'est vraiment normal
Ou la tragédie est donnée par le hasard
Ou nous la recherchons chacun de notre côté