Текст и перевод песни Nikone - Amigo Mío
Amigo
mío,
sé
que
nos
conocemos
de
poco
Мой
друг,
я
знаю,
что
мы
знакомы
не
так
давно
Cuando
te
sientas
solo
y
grites
yo
seré
tu
eco
Когда
ты
чувствуешь
себя
одиноким
и
кричишь,
я
буду
твоим
эхом
Que
no
te
quepa
duda
verme
como
un
testarudo
Не
сомневайся,
что
ты
можешь
рассчитывать
на
меня
как
на
упрямца
Si
no
cuentas
con
mi
ayuda
y
entonces
yo
mudo
Если
тебе
не
нужна
моя
помощь,
то
я
умолкаю
Callo
sin
mediar
palabra,
pienso
"escapa
ya
de
allá,
bro"
Замолкаю,
не
говоря
ни
слова,
думаю:
"сбегай
оттуда,
чувак"
Déjame
hacer
que
desabra
el
sobre
que
habla
Позволь
мне
открыть
конверт
с
письмом,
в
котором
говорится
Sobre
algo
que
sabrás
y
de
hace
ves
О
том,
что
ты
узнаешь
сейчас
и
из
прошлого
Eres
el
everest,
eres
el
as,
pero
qué
pasa
que
no
me
crees
Ты
- Эверест,
ты
- ас,
но
что
случилось,
почему
ты
мне
не
веришь
Debe
de
ser
que
de
pasar
todo
lo
que
pasó
Должно
быть,
это
из-за
всего,
что
произошло
Y
ha
de
pasar,
mas
pasará
todo
И
еще
произойдет,
но
все
пройдет
Rata-ta-ta,
yo
roto-to-to,
toc,
toc
Та-та-та,
я
сломлен,
тук-тук
Llaman
y
yo
que
ya
nada
callo
Звонят,
а
я
ничего
не
скрываю
Me
entran
tic,
tic,
tic,
estoy
al
bic
pero
abro
У
меня
нервный
тик,
но
я
открываю
Yo
fui
y
seré
de
ese
barrio
obrero
Я
был
и
буду
из
этого
рабочего
района
Pero
a
más
de
un
toy
le
jode
verme
fuera
Но
многие
из
игрушек
злятся,
когда
видят
меня
за
его
пределами
Será
porque
jamás
creyeron
en
diego
Наверное,
потому,
что
они
никогда
не
верили
в
Диего
Ahora
navego
a
ciegas,
ninguna
pega...
Теперь
я
плыву
вслепую,
никаких
проблем...
De
ese
barrio
obrero
Из
этого
рабочего
района
Pero
a
más
de
un
toy
le
jode
verme
fuera
Но
многие
из
игрушек
злятся,
когда
видят
меня
за
его
пределами
Será
porque
jamás
creyeron
en
diego
Наверное,
потому,
что
они
никогда
не
верили
в
Диего
Ahora
navego
a
ciegas
sin
ninguna
pega
Теперь
я
плыву
вслепую,
никаких
проблем
"Gugu
gagá
gaga
gugu"
como
bebés
con
caca
"Гугу
гага
гага
гугу"
как
младенцы
с
какашками
Cucú,
sí,
potito
para
tu
boquita
Ку-ку,
да,
кашица
для
твоего
ротика
Como
el
que
oposita
pero
no
es
su
propósito
Как
тот,
кто
готовится
к
экзаменам,
но
это
не
его
цель
Admitió
acabarlo
pero
jamás
le
valió
Он
признался,
что
закончил,
но
это
никогда
его
не
устраивало
Que
de
veras
crees
lo
que
dicen
por
ahí
Что
на
самом
деле
ты
веришь
в
то,
что
говорят
вокруг?
Por
envidia,
rabia,
bro,
qué
sabré
yo
Из-за
зависти,
гнева,
чувак,
что
я
знаю?
Me
atribuye
su
defecto,
es
lo
que
hay
Он
приписывает
мне
свой
недостаток,
вот
и
все
Tengo
varios
pero
de
los
que
hablan
no...
У
меня
есть
несколько,
но
эти
не
из
тех,
о
которых
говорят...
Que
de
veras
crees
lo
que
dicen
por
ahí
Что
на
самом
деле
ты
веришь
в
то,
что
говорят
вокруг?
Por
envidia,
rabia,
bro,
qué
sabré
yo
Из-за
зависти,
гнева,
чувак,
что
я
знаю?
Me
atribuye
su
defecto,
es
lo
que
hay
Он
приписывает
мне
свой
недостаток,
вот
и
все
Mi
equipo
grita
"alé,
alé"
a
la
que
subo
la
voz
Моя
команда
кричит
"але,
але",
когда
я
повышаю
голос
Les
escuchan
desde
fuera
al
grito
de
"lo,
lo,
lo"
Их
слышат
снаружи
с
криком
"ло,
ло,
ло"
Lamento
tanto...
Мне
так
жаль...
Por
no
tener
tiempo
pido
cambio
y
salgo
del
campo
Прошу
замены,
так
как
у
меня
нет
времени,
и
выхожу
с
поля
Mi
equipo
grita
"alé,
alé"
a
la
que
subo
la
voz
Моя
команда
кричит
"але,
але",
когда
я
повышаю
голос
Les
escuchan
desde
fuera
al
grito
de
"lo,
lo,
lo"
Их
слышат
снаружи
с
криком
"ло,
ло,
ло"
Lamento
tanto...
Мне
так
жаль...
Por
no
tener
tiempo
pido
cambio
y
salgo
del
campo
Прошу
замены,
так
как
у
меня
нет
времени,
и
выхожу
с
поля
Que
de
veras
crees
lo
que
dicen
por
ahí
Что
на
самом
деле
ты
веришь
в
то,
что
говорят
вокруг?
Por
envidia,
rabia,
bro,
qué
sabré
yo
Из-за
зависти,
гнева,
чувак,
что
я
знаю?
Me
atribuye
su
defecto,
es
lo
que
hay
Он
приписывает
мне
свой
недостаток,
вот
и
все
Tengo
varios
pero
de
los
que
hablan
no...
У
меня
есть
несколько,
но
эти
не
из
тех,
о
которых
говорят...
Que
de
veras
crees
lo
que
dicen
por
ahí
Что
на
самом
деле
ты
веришь
в
то,
что
говорят
вокруг?
Por
envidia,
rabia,
bro,
qué
sabré
yo
Из-за
зависти,
гнева,
чувак,
что
я
знаю?
Me
atribuye
su
defecto,
es
lo
que
hay
Он
приписывает
мне
свой
недостаток,
вот
и
все
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Sold
дата релиза
15-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.