Текст и перевод песни Nikone - Amigo Mío

Amigo Mío

Amigo mío, sé que nos conocemos de poco
Cuando te sientas solo y grites yo seré tu eco
Que no te quepa duda verme como un testarudo

Si no cuentas con mi ayuda y entonces yo mudo
Callo sin mediar palabra, pienso "escapa ya de allá, bro"
Déjame hacer que desabra el sobre que habla
Sobre algo que sabrás y de hace ves
Eres el everest, eres el as, pero qué pasa que no me crees
Debe de ser que de pasar todo lo que pasó
Y ha de pasar, mas pasará todo
Rata-ta-ta, yo roto-to-to, toc, toc
Llaman y yo que ya nada callo
Me entran tic, tic, tic, estoy al bic pero abro

Yo fui y seré de ese barrio obrero
Pero a más de un toy le jode verme fuera
Será porque jamás creyeron en diego
Ahora navego a ciegas, ninguna pega...
De ese barrio obrero
Pero a más de un toy le jode verme fuera
Será porque jamás creyeron en diego
Ahora navego a ciegas sin ninguna pega

"Gugu gagá gaga gugu" como bebés con caca
Cucú, sí, potito para tu boquita
Como el que oposita pero no es su propósito
Admitió acabarlo pero jamás le valió

Que de veras crees lo que dicen por ahí
Por envidia, rabia, bro, qué sabré yo
Me atribuye su defecto, es lo que hay
Tengo varios pero de los que hablan no...
Que de veras crees lo que dicen por ahí
Por envidia, rabia, bro, qué sabré yo
Me atribuye su defecto, es lo que hay

Mi equipo grita "alé, alé" a la que subo la voz
Les escuchan desde fuera al grito de "lo, lo, lo"
Lamento tanto...
Por no tener tiempo pido cambio y salgo del campo

Mi equipo grita "alé, alé" a la que subo la voz
Les escuchan desde fuera al grito de "lo, lo, lo"
Lamento tanto...
Por no tener tiempo pido cambio y salgo del campo

Que de veras crees lo que dicen por ahí
Por envidia, rabia, bro, qué sabré yo
Me atribuye su defecto, es lo que hay
Tengo varios pero de los que hablan no...
Que de veras crees lo que dicen por ahí
Por envidia, rabia, bro, qué sabré yo
Me atribuye su defecto, es lo que hay

Mon ami

Mon ami, je sais que nous ne nous connaissons pas depuis longtemps
Quand tu te sentiras seul et crieras, je serai ton écho
Ne doute pas de me voir comme un têtu

Si tu ne comptes pas sur mon aide, alors je deviens muet
Je me tais sans dire un mot, je pense "échappe-toi de là, mon frère"
Laisse-moi faire en sorte que tu déchires l'enveloppe qui parle
Sur quelque chose que tu sauras et qui date d'il y a longtemps
Tu es l'Everest, tu es l'as, mais pourquoi tu ne me crois pas ?
Cela doit être parce que tout ce qui s'est passé
Et qui doit arriver, arrivera
Tac-tac-tac, je suis cassé-cassé-cassé, toc-toc
Ils frappent et je ne me tais plus
J'ai des tics, tics, tics, je suis au bic, mais j'ouvre

J'étais et je serai de ce quartier ouvrier
Mais plus d'un type est énervé de me voir dehors
Ce sera parce qu'ils n'ont jamais cru en Diego
Maintenant je navigue à l'aveugle, sans aucun problème...
De ce quartier ouvrier
Mais plus d'un type est énervé de me voir dehors
Ce sera parce qu'ils n'ont jamais cru en Diego
Maintenant je navigue à l'aveugle, sans aucun problème

"Gugu gaga gaga gugu" comme des bébés avec de la caca
Coucou, oui, caca pour ta bouche
Comme celui qui postule, mais ce n'est pas son but
Il a admis le finir, mais cela ne lui a jamais valu

Que tu crois vraiment ce qu'ils disent par là
Par envie, par rage, mon frère, qu'est-ce que je sais
Il m'attribue son défaut, c'est comme ça
J'en ai plusieurs, mais pas ceux dont ils parlent...
Que tu crois vraiment ce qu'ils disent par là
Par envie, par rage, mon frère, qu'est-ce que je sais
Il m'attribue son défaut, c'est comme ça

Mon équipe crie "allez, allez" quand j'élève la voix
Ils les entendent de l'extérieur au cri de "lo, lo, lo"
Je suis tellement désolé...
Par manque de temps, je demande un changement et je quitte le terrain

Mon équipe crie "allez, allez" quand j'élève la voix
Ils les entendent de l'extérieur au cri de "lo, lo, lo"
Je suis tellement désolé...
Par manque de temps, je demande un changement et je quitte le terrain

Que tu crois vraiment ce qu'ils disent par là
Par envie, par rage, mon frère, qu'est-ce que je sais
Il m'attribue son défaut, c'est comme ça
J'en ai plusieurs, mais pas ceux dont ils parlent...
Que tu crois vraiment ce qu'ils disent par là
Par envie, par rage, mon frère, qu'est-ce que je sais
Il m'attribue son défaut, c'est comme ça