Текст и перевод песни Nikone - Ármame de Ganas

Ármame de Ganas

Ármame de ganas mas levántame
Todo sabe a poco cuando no hay porque
Tengo razones de sobra pa′ explicar de lo que por hoy sé
Que es de ti, no de mí de donde sale esta voz

Del sufrimiento que se encuentra dentro de mi corazón
Y una promesa tan pesada que presiento...
Que de pronto en un descuido el cielo va a caer
Lo que más amo se marchará para no volver...

Que por querer lo único querer soñar
A pesar de que nada te salga bien
Porque muchos te desearán siempre el mal
Pocos serán los que pongan en ti fé

Pero no sé si te has parado a pensar
Con las ganas que le escribo yo, a un papel
A sabiendas que nada puede cambiar
Hasta el punto de que di por hecho el porque

De que no existe el porque
Aún así tengo un plan A
Por si falla tengo el B
El C ni lo voy a pensar
A pesar de ser no ser

Mi deber es expresar
Porque bien tú sabes que, no encuentro sentido a na'
Quise empezar de 0
Pero cuando me di cuenta de que el tiempo no se puede cambiar
Asumí que enloquecía por momentos
Por el hecho de crecer tan rápido pese a mi edad
Así que...

Ármame de ganas mas levántame
Todo sabe a poco cuando no hay porque
Tengo razones de sobra pa′ explicarte lo que hoy sé
Es de ti no de mí de donde sale esta voz
Te juro que te llevo tan dentro del corazón

Que por cada paso que avanzo más me voy pudriendo...
Que de pronto en un descuido el cielo va a caer
Lo que más amo se marchará para no volver...

Que por querer lo único querer soñar
Y mi único medio que existe el papel
A sabiendas que nada puede cambiar
Hasta el punto de que doy por hecho el porque

Вооружи меня мужеством

Вооружи меня мужеством и подними меня
Все становится ничтожным, когда нет причины
У меня есть веские причины, чтобы объяснить, что я теперь знаю
Что это от тебя, а не от меня исходит этот глас

От страдания, что находится в моем сердце
И обещания столь тяжелого, что я предчувствую...
Что внезапно в один момент небо рухнет
То, что я люблю больше всего, уйдет и не вернется...

Лишь желать и только мечтать
Несмотря на то, что ничего у тебя не получается
Потому что многие всегда будут тебе желать зла
Немногие будут верить в тебя

Но я не знаю, задумывалась ли ты когда-нибудь
С каким мужеством я пишу это на бумаге
Зная, что ничто не изменится
До такой степени, что я принял как данность причину

Того, что нет причины
Несмотря на это, у меня есть план А
Если он не сработает, у меня есть B
О C я даже думать не буду
Несмотря на то, что я не существую

Мой долг - выразить
Потому что ты прекрасно знаешь, что я не нахожу смысла ни в чем
Я хотел начать с нуля
Но когда я понял, что время нельзя изменить
Я принял, что сходил с ума время от времени
Из-за того, что я быстро рос, несмотря на свой возраст
Так что...

Вооружи меня мужеством и подними меня
Все становится ничтожным, когда нет причины
У меня есть веские причины, чтобы объяснить, что я теперь знаю
Что это от тебя, а не от меня исходит этот глас
Я клянусь, что ношу тебя так глубоко в своем сердце

Что с каждым шагом вперед я все больше гнию...
Что внезапно в один момент небо рухнет
То, что я люблю больше всего, уйдет и не вернется...

Лишь желать и только мечтать
И моя единственная возможность - это бумага
Зная, что ничто не изменится
До такой степени, что я принимаю причину как данность