Nikone - Más Rollo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nikone - Más Rollo




Más Rollo
Больше Заморочек
Tengo mas rollos que una guapa en secundaria
У меня больше заморочек, чем у красотки в старших классах,
Pero estoy condicionado por la voz que algunos odian
Но я ограничен голосом, который некоторые ненавидят.
Maldigo al mal nacido que hace o hizo rap por motivo de mofa
Проклинаю мерзавца, который читает рэп ради насмешек,
Fama y acaparar miradas de flacas y fofas faast faast van demasiado faast
Славы и привлечения взглядов тощих и пухлых цыпочек. Фаст, фаст, они слишком быстрые.
Yo marcando las pautas que me convengan
Я устанавливаю правила, которые мне подходят.
Me siento un viejo en el cuerpo de un chaval
Чувствую себя стариком в теле молодого парня,
Al que le pierde hacerlo todo por su cuenta
Которому нравится делать всё самостоятельно.
Y la tarara la tararearan
И тара-ра, они будут напевать,
Haran grupos entre colegas se pondran a gritar
Соберутся группами с друзьями и начнут кричать.
Y si alguno le pregunta y esto que es reggae o es rap?
И если кто-то спросит: это что, регги или рэп?",
Todos al son le responden que
Все в такт ответят:
BIRIBIRIBAAAE
БИРИБИРИБАААЭ!
Cada persona ocultando su peor faceta
Каждый человек скрывает свою худшую сторону,
Y entre el gimnasio y el pote me cuesta captar su esencia
И между спортзалом и баром мне трудно уловить их суть.
Y a un octavo de poblacion le han lavao el cerebro y son
Восьмой части населения промыли мозги, и они
Presos de un sistema que no alcanza su imaginacion
Пленники системы, которая не достигает их воображения.
Tengo el secreto de la fuente de la vida
У меня есть секрет источника жизни,
Se conoce como amor la mas poderosa energia
Он известен как любовь самая мощная энергия.
Yo en la quinta dimension
Я в пятом измерении,
La sensacion es parecida
Ощущение похожее,
Cuando abres ese cajon y no encuentras lo que querias
Когда открываешь этот ящик и не находишь то, что искал.
Yaa yeee, no se por que sera pero tendra un por que
Йаа, йеее, не знаю, почему так, но на это есть причина.
Llegara el momento y eso es lo que no ven
Наступит момент, и это то, чего они не видят.
Pero bueno ellos sabran para entonces ya ni estare
Но ладно, им виднее, к тому времени меня уже не будет.
Hare de mi genero huella a pesar de que llene de odio mi cuerpo con temas
Я оставлю след в своем жанре, несмотря на то, что наполняю свое тело ненавистью через песни.
Merece la pena
Это того стоит,
Aunque siempre habra panas que busquen el modo de ver si te estrellas
Хотя всегда найдутся приятели, которые ищут способ увидеть, как ты разобьешься.
Seran como dagas tendran mas problemas porque con el tiempo te quitan las ganas
Они будут как кинжалы, у них будет больше проблем, потому что со временем они отбивают желание.
Aportan piropos pero nada mas
Говорят комплименты, но ничего больше.
Da que pensar si la pena me gasta
Заставляет задуматься, не съедает ли меня печаль.
Llame a la puerta del demonio y dije
Постучал в дверь демона и сказал:
Amor u odio elige
"Любовь или ненависть, выбирай".
Su contestacion me llevo a escribirte
Его ответ заставил меня написать тебе,
A parte de revelarme algun plan del clan mandamas ¿?¿? mierdas mas me dice
Кроме того, он раскрыл мне какой-то план клана главнокомандующих... что еще он мне сказал?
Eh, no existe amor tan solo conocen odio
Эй, любви не существует, они знают только ненависть.
No fluye amor tan solo practican sexo
Любовь не течет, они просто занимаются сексом.
No existe amor en la mirada del muchacho que con ocho solo piensa en chochos y se cree muy macho
Нет любви во взгляде мальчишки, который в восемь лет думает только о кисках и считает себя очень крутым.
No existe amor tan solo conocen odio
Нет любви, они знают только ненависть.
No fluye amor tan solo practican sexo
Любовь не течет, они просто занимаются сексом.
No existe amor en la mirada de la niña que se toma una copa y se cree madura por poner dura una minga
Нет любви во взгляде девчонки, которая выпивает бокал и считает себя взрослой, потому что заставила член встать.
Luego hace gargaras agarrada a las rodillas
Потом полощет горло, обхватив колени,
Se ralla sola y decide hablarlo con amigas
Паникует и решает поговорить с подругами.
Queda en secreto y el rumor se extiende en un dia
Это остается секретом, и слух распространяется за день.
Desde entonces te tacharan toa la vida
С тех пор тебя будут клеймить всю жизнь.
Y hoy por hoy grito al ¿?¿?
И сегодня я кричу...
Me persiguen cua cua cua
Меня преследуют, ква-ква-ква,
Muchos solo por mi voz
Многие только из-за моего голоса.
Quien conoce mi historia
Кто знает мою историю,
Sabe de sobra que yo
Тот прекрасно знает, что я
Lo hice por necesidad
Сделал это по необходимости.
Si no ¿?¿?
Если бы не...
Con la pena se fue el panico escenico en shows
С печалью ушла сценическая паника на выступлениях.
Por ti padre siempre andare ready asi que go
Ради тебя, отец, я всегда буду готов, так что вперед.
Mucho puto que presume no entiendo na co-jones
Много хвастунов, ничего не понимаю, ни хрена.
Me estoy perdiendo y no encuentro solucion
Я теряюсь и не нахожу решения.
Con la pena se fue el panico escenico en shows
С печалью ушла сценическая паника на выступлениях.
Por ti padre siempre andare ready asi que go
Ради тебя, отец, я всегда буду готов, так что вперед.
Mucho puto que presume y no entiendo na co-jones
Много хвастунов, и ничего не понимаю, ни хрена.
Me estoy perdiendo y no encuentro solucion...
Я теряюсь и не нахожу решения...
No estan enteras, sorry
Они не целые, извини.





Авторы: Diego García Andanuche, Nikone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.