Pa' acabar por conocer seres que creia admirar y llevaba en mi mp3
Pour finir par connaître des êtres que je croyais admirer et que j'avais dans mon MP3
Y echo la vista para atrás
Et je jette un regard en arrière
Y me he dado cuenta de que
Et je me suis rendu compte que
Lo que es la felicidad al recordar y no ver
Le bonheur c'est de se souvenir et de ne pas voir
Tengo la necesidad de hablar ven y abrázame
J'ai besoin de parler, viens me prendre dans tes bras
Preguntar cómo te va
Demande comment tu vas
Por aquí todo va bien
Tout va bien ici
Te tengo algo que contar
J'ai quelque chose à te dire
Pa' no te lo va a creer
Tu ne le croiras pas
Ahora vivo del rap y voy a comprarte ese Hummer
Maintenant je vis du rap et je vais t'acheter ce Hummer
Estara aparcado estrenar además no lo voy a mover
Il sera garé, tout neuf, en plus je ne le bougerai pas
Me limitaré a observar sentado delante de él pensando que dentro estás
Je me contenterai de l'observer, assis devant, en pensant que tu es à l'intérieur
Del mi ya lo sé conduciendo hacia allá allí donde niño yo jugué
De mon côté, je le sais, conduisant vers là-bas, là où j'ai joué enfant
Ahora no quiero jugar
Maintenant je ne veux pas jouer
Si no enjuagarme y hacer desaparecer con gárgaras la mierda que en su día tragué pero si algo tengo la tranquilidad no
Mais plutôt me rincer la bouche et faire disparaître avec des gargarismes la merde que j'ai avalée à l'époque, mais si j'ai quelque chose, c'est la tranquillité non
Como esos
Comme ces
Que sólo piensa en el sonar y relamen el pie a quien sea vamos ala cama que amanece en na'
Qui pensent seulement au son et lèchent les pieds à qui que ce soit, allons au lit, l'aube se lève en un rien de temps
Somos como somos pero joder hasta cuando
On est comme on est, mais putain, jusqu'à quand
Me levante no creas que cai solo decidí seguir a mi ritmo
Je me suis levé, ne crois pas que je suis tombé tout seul, j'ai décidé de suivre mon propre rythme
Con amor a rimar como el que rema sin rumbo fijo
Avec l'amour de rimer comme celui qui ramé sans direction fixe
Numero pisos ni códigos calles ni nada de nada que despisten a los sabuesos con hambre que quieren robarme lo que fue mi caza
Numéros d'étages ni codes, rues ni rien de rien qui distrait les chiens de chasse affamés qui veulent me voler ce qui a été ma chasse
Aunque quede na' o me sobre to' por mí será pues soy un cazador
Même s'il ne reste rien ou s'il me reste tout, ce sera pour moi, car je suis un chasseur
Con mas ganas que talento
Avec plus d'envie que de talent
Con la impotencia que tiene
Avec l'impuissance qu'a
Samuel Eto
Samuel Eto
Esto me esta matando no doy a crédito loco aplaco tu explica alli te vi
Ça me tue, je ne donne pas crédit à ce fou, j'apaise ton explication, je t'ai vu là-bas
Estan a bla bla que si mas hablan
Ils sont à bla bla que si plus ils parlent
Me acerque pa' oir de que iva la peli
Je me suis approché pour entendre de quoi il s'agissait
Aunque quede na' o me sobre to'
Même s'il ne reste rien ou s'il me reste tout
Por mi sera pues soy un cazador
Ce sera pour moi, car je suis un chasseur
Con mas ganas que talento
Avec plus d'envie que de talent
Con la impotencia que tiene
Avec l'impuissance qu'a
Samuel Eto
Samuel Eto
Esto me esta matando no doy a crédito loco aplaco tu explica alli te vi
Ça me tue, je ne donne pas crédit à ce fou, j'apaise ton explication, je t'ai vu là-bas
Estan a bla bla que si mas hablan
Ils sont à bla bla que si plus ils parlent
Me acerque pa' oir de que iva la peli
Je me suis approché pour entendre de quoi il s'agissait
Su cache es una AKA no vale no hay calite
Son surnom est une AKA, il n'a aucune valeur, il n'y a pas de qualité
Me empachao a versos papa
Je me suis gavé de vers, papa
Agote tinta y papel
J'ai épuisé l'encre et le papier
Llegue logre prosperar
J'ai atteint mon objectif, j'ai prospéré
Pa' acabar por conocer seres que creia admirar y llevaba en mi mp3
Pour finir par connaître des êtres que je croyais admirer et que j'avais dans mon MP3
Y echo la vista para atrás
Et je jette un regard en arrière
Y me he dado cuenta de que
Et je me suis rendu compte que
Lo que es la felicidad al recordar y no ver
Le bonheur c'est de se souvenir et de ne pas voir
Tengo la necesidad de hablar ven y abrázame
J'ai besoin de parler, viens me prendre dans tes bras
Preguntar cómo te va
Demande comment tu vas
Por aquí todo va bien
Tout va bien ici
Te quiero.
Je t'aime.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.