Текст и перевод песни Nikone - Se Compone de Amor

Se Compone de Amor

Me desperté y me dio por mirar en la oscuridad
Sentir entre la sombra que estás
Cuanto más lo pienso más me alejo y dejo atrás
Lo que para ellos es rap porque

No lo hacen con corazón, rimando por rimar
Me da la sensación que cambiarán de plan
Porque verán que están cada vez más fuera
De lo que es este world

Se intentarán copiar, pero a mi nunca, no
Porque el Biribibae más que un estilo y voz
Se compone de amor, odio, pena y dolor
Y sólo al escribir me siento vivo yo
Cada nota una paso mas hacia adelante
Con mi letra como forma de transporte
Los recuerdos son mi único equipaje
Que por hoy cargo y me llevo a cualquier parte

Desperté y me dio por mirar en la oscuridad
Sentir entre la sombra que estás
Cuanto más lo piesno más me alejo y dejo atrás
Lo que para ellos es rap, eso de hablar por hablar, buah!

Me hacen llorar cuando podrán parar me dice, por?
No entenderán mi explicación pero con el tiempo lo harán
Buscarán refugio en cada tema mío
Pensarán que no estoy vivo, pero se equivocarán
Me desperté y me dio por mirar en la oscuridad

Sentir entre la sombra que estás
Cuanto más lo piesno más me alejo y dejo atrás
Lo que para ellos es rap porque
No lo hacen con corazón, rimando por rimar
Me da la sensación que cambiarán de plan
Porque verán que están cada vez más fuera

De lo que es este world
Se intentarán copiar, pero a mi nunca, no
Porque el Biribibae más que un estilo y voz
Se compone de amor, odio, pena y dolor
Y sólo al escribir me siento vivo yo
Mi amor a ti te pido que olvidemos los problemas

Porque el tiempo vale más que todo el oro de la Tierra
Y ahora dime ¿Que prefieres hacer el amor o la guerra?
Soy el dueño de unos sueños que ya muy muy pocos sueñan

No lo hacen con corazón, rimando por rimar
Me da la sensación que cambiarán de plan
Porque verán que están cada vez más fuera
De lo que es este world
Se intentarán copiar, pero a mi nunca, no
Porque el Biribibae más que un estilo y voz
Se compone de amor, odio, pena y dolor
Y sólo al escribir me siento vivo yo

A Composition of Love

I woke up and looked around in the darkness
Sensing your presence in the shadows
The more I think, the further I distance myself and leave behind
What they call rap; because

They don't do it with heart, rhyming just to rhyme
I have a feeling they'll change course
Because they'll see they're falling further and further behind
In this world

They'll try to copy me, but never like me, no
Because Biribibae is more than a style and voice
It's composed of love, hate, sorrow, and pain
And only when I write do I feel alive
Every note, a step forward
My lyrics, my mode of transport
Memories, my only luggage
That for now I carry, taking me wherever I go

I woke up and looked around in the darkness
Sensing your presence in the shadows
The more I think, the further I distance myself and leave behind
What they call rap, this talking for talking's sake

They make me cry; when will they stop? she says to me, why?
They won't understand my explanation, but in time they will
They'll seek refuge in every song I release
They'll think I'm gone, but they'll be wrong
I woke up and looked around in the darkness

Sensing your presence in the shadows
The more I think, the further I distance myself and leave behind
What they call rap; because
They don't do it with heart, rhyming just to rhyme
I have a feeling they'll change course
Because they'll see they're falling further and further behind

In this world
They'll try to copy me, but never like me, no
Because Biribibae is more than a style and voice
It's composed of love, hate, sorrow, and pain
And only when I write do I feel alive
My love, I ask that we forget our troubles

Because time is more precious than all the gold on Earth
And now tell me, what would you rather do; make love or war?
I'm the master of dreams that very few dream anymore

They don't do it with heart, rhyming just to rhyme
I have a feeling they'll change course
Because they'll see they're falling further and further behind
In this world
They'll try to copy me, but never like me, no
Because Biribibae is more than a style and voice
It's composed of love, hate, sorrow, and pain
And only when I write do I feel alive