Tiempo - Nikone перевод на французский

Tiempo

Decir amor a los seres que ni amamos
Dime adiós con el tiempo te dará palo,
Somos como somos ¡joder! hasta cuándo seguirá este manto que me jode tanto.
Decir amor a los seres que ni amamos,
Dime adiós con el tiempo te dará palo,
Somos como somos ¡joder! hasta cuándo seguirá este manto que me jode.
Porque creen que quiero poder y tan sólo busco tiempo,
Siento que me tienen encerrado y no lo cuento,
Todo es un engaño pretenden saber qué pienso
No hay alternativa ni salida pero puedo
Porque creen que quiero poder y tan sólo busco tiempo,
Siento que me tienen encerrado y no lo cuento,
Todo es un engaño pretenden saber qué pienso
No hay alternativa ni salida pero...
Catalogo ahora mi música;
Es el Biribiribaebee muchos que hablan de más pero sin saber,
Deben de hacerlo mejor, poner el corazón en el game
Is my time, with my team, give me green-green-green-green.
Decir amor a los seres que ni amamos
Dime adiós con el tiempo te dará palos
Somos como somos ¡joder! hasta cuándo seguirá este manto que me jode...
Te juro no lo quería
Pero por tu culpa la hice mía
No sé como ha si′o es peor que la ket'anima aaay
Niña me haces flotar estoy sin flota′or to' coloa'o en el a-gua guau
Vienen perros preguntando hoy ando escribiendo y siento que me están mirando
Pa′ mi han toca′o fondo tanto que no logro a alcanzarlos ni aun queriendo
Gua gua gua gua gua
Por que creen que quiero poder y tan sólo busco tiempo
Siento que me tienen encerrado y no lo cuento
Todo es un engaño pretenden saber que pienso,
No hay alternativa ni salida pero puedo
Por que creen que quiero poder y tan sólo busco tiempo
Siento que me tienen encerrado y no lo cuento
Todo es un engaño pretenden saber que pienso,
No hay alternativa ni salida pero...
Me-me-me
Me casé con el RAP
Hicimos temas en nuestra Luna de Miel
Estuvo allí cuando sufrí en el Hospital
Cuando se marchó mi PA y me dejó alguna mujer
Me casé con el RAP
Hicimos temas en nuestra Luna de Miel
Estuvo allí cuando sufrí en el Hospital
Cuando se marchó mi PA y me dejó alguna mujer.

Tiempo

Dire "amour" à des êtres que je n'aime même pas
Dis-moi "au revoir", avec le temps, tu en auras marre,
On est comme on est, putain ! jusqu'à quand ce manteau me foutra-t-il autant les nerfs ?
Dire "amour" à des êtres que je n'aime même pas,
Dis-moi "au revoir", avec le temps, tu en auras marre,
On est comme on est, putain ! jusqu'à quand ce manteau me foutra les nerfs.
Parce que tu crois que je veux du pouvoir, et que je cherche seulement du temps,
Je sens que tu m'as enfermé et je ne le dis pas,
Tout est un mensonge, tu veux savoir ce que je pense,
Il n'y a ni alternative ni issue, mais je peux
Parce que tu crois que je veux du pouvoir, et que je cherche seulement du temps,
Je sens que tu m'as enfermé et je ne le dis pas,
Tout est un mensonge, tu veux savoir ce que je pense,
Il n'y a ni alternative ni issue, mais...
Je catalogue maintenant ma musique ;
C'est le Biribiribaebee, beaucoup parlent trop, mais sans savoir,
Ils devraient mieux faire, mettre le cœur dans le game,
C'est mon moment, avec mon équipe, donne-moi du vert-vert-vert-vert.
Dire "amour" à des êtres que je n'aime même pas,
Dis-moi "au revoir", avec le temps, tu en auras marre,
On est comme on est, putain ! jusqu'à quand ce manteau me foutra les nerfs...
Je te jure que je ne le voulais pas
Mais à cause de toi, je l'ai fait mien
Je ne sais pas comment c'est arrivé, c'est pire que la ket'anima aaay
Ma chérie, tu me fais flotter, je suis sans flotteur, tout mouillé dans l'eau, ouah
Des chiens arrivent en demandant, aujourd'hui j'écris et je sens qu'ils me regardent,
Pour moi, ils ont touché le fond, tellement que je ne parviens pas à les atteindre, même en le voulant,
Gua gua gua gua gua
Parce que tu crois que je veux du pouvoir, et que je cherche seulement du temps,
Je sens que tu m'as enfermé et je ne le dis pas,
Tout est un mensonge, tu veux savoir ce que je pense,
Il n'y a ni alternative ni issue, mais je peux
Parce que tu crois que je veux du pouvoir, et que je cherche seulement du temps,
Je sens que tu m'as enfermé et je ne le dis pas,
Tout est un mensonge, tu veux savoir ce que je pense,
Il n'y a ni alternative ni issue, mais...
Me-me-me
Je me suis marié avec le RAP
On a fait des morceaux pour notre lune de miel
Il était là quand j'ai souffert à l'hôpital
Quand mon PA est parti et qu'une femme m'a quitté
Je me suis marié avec le RAP
On a fait des morceaux pour notre lune de miel
Il était là quand j'ai souffert à l'hôpital
Quand mon PA est parti et qu'une femme m'a quitté.