Текст и перевод песни Nikos Band - GEORGIAN DISCO
В
нашу
країну
приїжджають!
They
are
coming
to
our
country!
The
Killers
і
Maroon
5
The
Killers
and
Maroon
5
І
навіть
сам
James
Brown
був
And
even
James
Brown
was
here
Стінг
приїжджав
до
нас,
ніби
тричі
Sting
came
to
us,
like
three
times
Я
бачив
його
наживо!
I
saw
him
live!
А
Gipsy
Kings
танцювали
джайв
And
Gipsy
Kings
danced
jive
Шакіра
співала
тут,
і
Елтон
Джон
грав
Shakira
sang
here,
and
Elton
John
played
Ми
танцювали
під
Boney
M
і
втомилися!
We
danced
to
Boney
M
and
got
tired!
І
на
забитому
стадіоні,
співали
Imagine
Dragons
And
in
the
packed
stadium,
Imagine
Dragons
sang
Bruno
Mars
приїде
до
нас,
дуже
скоро!
Bruno
Mars
will
come
to
us
very
soon!
І
коли
вони
всі
приїдуть
And
when
they
all
come
Настане
твоя
черга,
ді-джей
It
will
be
your
turn,
DJ
Сьогодні
тобі
доведеться
ризикнути,
Today
you
have
to
take
a
risk,
Грай
грузинське
диско
Play
Georgian
disco
Увімкніть
цей
диск,
щоб
усі
чули!
Turn
on
this
disc,
so
everyone
can
hear!
Це
наше
грузинське
диско,
This
is
our
Georgian
disco,
А
не
Сан-Франциско
Not
San
Francisco
Просто
відчуйте
- і
рухайтеся
разом
з
нами!
Just
feel
it
- and
move
with
us!
А-а-а-а!
A-a-a-a!
Знайте,
це
не
Ібіца
Know,
it's
not
Ibiza
Хачапурі
тут
краще,
ніж
піца
Khachapuri
is
better
here
than
pizza
Залишайся,
не
ображайся
Stay,
don't
be
offended
Коли
все
закінчиться,
When
it's
all
over,
Ми
почнемо
грузинський
диско!
We'll
start
the
Georgian
disco!
Ми
почнемо
грузинську
дискотеку!
We'll
start
the
Georgian
disco
party!
Merab
Kashia
— міський
співак
Merab
Kashia
— city
singer
Sakhe
- це
чистий
соул
Sakhe
- this
is
pure
soul
Shin
- джазовий
соул
Shin
- jazz
soul
4 Gia
- хороший
вибір
4 Gia
- good
choice
Хтось
співає
іноземною
мовою
Someone
sings
in
a
foreign
language
А
хтось
просто
все!
And
someone
just
does
it
all!
Gordela
співає
фольклор,
а
Kabyy
реп
Gordela
sings
folklore,
and
Kabyy
raps
Ми
хитаємо
головою
під
MGZAVREBI
We
nod
our
heads
to
MGZAVREBI
І
втомлюємося!
And
get
tired!
Брати
Бурдулі
люблять
рок
Burduli
brothers
love
rock
Ми
не
будемо
чекати
роками
We
won't
wait
for
years
Настав
час
зіграти
диско
вже
зараз!
It's
time
to
play
disco
now!
Тепер,
коли
все
закінчилося
Now
that
it's
all
over
Твоя
черга,
ді-джей
Your
turn,
DJ
Сьогодні
тобі
доведеться
ризикнути,
Today
you
have
to
take
a
risk,
Заграй
грузинське
диско
Play
Georgian
disco
Увімкніть
цей
диск,
щоб
усі
чули!
Turn
on
this
disc,
so
everyone
can
hear!
Це
наше
грузинське
диско
This
is
our
Georgian
disco
А
не
Сан-Франциско
Not
San
Francisco
Просто
відчуйте
Just
feel
it
І
рухайтеся
разом
з
нами!
And
move
with
us!
А-а-а-а!
A-a-a-a!
Знайте,
це
не
Ібіца
Know,
it's
not
Ibiza
Хачапурі
тут
краще,
ніж
піца
Khachapuri
is
better
here
than
pizza
Залишайся,
не
ображайся
Stay,
don't
be
offended
Коли
все
закінчиться,
ми
почнемо
грузинський
диско!
When
it's
all
over,
we'll
start
the
Georgian
disco!
Ми
почнемо
грузинську
дискотеку!
We'll
start
the
Georgian
disco
party!
Коли
все
закінчиться
When
it's
all
over
Ми
почнемо
грузинський
диско!
We'll
start
the
Georgian
disco!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.