Текст и перевод песни Nikos Diamantopoulos - When I'm With You

When I'm With You

Yo se bien que el tiempo pasa
Y las cosas cambian, pero quiero que sepas
Que estas en mi alma
Y te amo mas que ayer, te amo mas que a nadie iyeeh

Tu eres esa luz al final del túnel
Eres la respuesta que hace que no dude
La vida y mucho mas
Por ti yo podría dar...

Porque ya no hay mas que hablar
Ni dar amor debes saber soy tuyo.

OoohhOoooohhh
Iee oh
Iye eh

NIKO...

Baby and my
No me alcanzan las palabras
Pa decirte, pa explicarte
Que mi corazón te ama.
Que en las noches antes de dormir
Converso con la almohada
Y le explico que eres la princesa
De mi cuento de hadas.

Que solo mirandote a los ojos
Encuentro el significado
De estar enamorado
De estar ilusionado.
Estoy contigo y me siento afortunado
Que aunque yo sea muy feo
Me siento mas hipnotizado
Oh Wao...

Porque ya no hay mas que hablar
Ni dar amor debes saber soy tuyo.
Porque en mi tu amor
Es mas que el sol
Mi luz, mi corazón
Es tuyo... ohhh

Oh wao wao...
(Solo Tuyo)
Oh wao wao...
(Solo Tuyo)
Oh wao wao...
(Mi Corazón Es Solo Tuyo Bebe)
Oh wao wao.
(Es Solo Tuyo)
Oh wao wao.
(Solo Tuyo Tuyo Tuyo)
Ohh...

Yo se que es poco decirte
Que te amo mucho
Que mi corazón es solo tuyo.
Que no te hace falta la clave
Tampoco la llave
Porque solo es tuyo y tu lo sabes.

Si yo pudiera, yo te bajaría la luna
Las estrellas cada una
Las contara para tii...
Si yo pudiera, yo te bajaría el cielo
Pero creeme que no puedo
Solo tengo una canción
De amor ohhh...

Porque ya no hay mas que hablar
Ni dar amor debes saber soy tuyo.
Porque en mi tu amor
Es mas que el sol
Mi luz, mi corazón
Es tuyo... ohhh

Quand je suis avec toi

Je sais que le temps passe
Et que les choses changent, mais je veux que tu saches
Que tu es dans mon âme
Et je t'aime plus qu'hier, je t'aime plus que personne iyeeh

Tu es cette lumière au bout du tunnel
Tu es la réponse qui me fait ne pas douter
De la vie et bien plus
Pour toi, je pourrais donner...

Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Ni à donner d'amour, tu dois savoir que je suis à toi.

OoohhOoooohhh
Iee oh
Iye eh

NIKO...

Baby and my
Les mots me manquent
Pour te dire, pour t'expliquer
Que mon cœur t'aime.
Que dans les nuits avant de dormir
Je parle à l'oreiller
Et je lui explique que tu es la princesse
De mon conte de fées.

Que juste en regardant dans tes yeux
Je trouve le sens
D'être amoureux
D'être plein d'espoir.
Je suis avec toi et je me sens chanceux
Que même si je suis très laid
Je me sens plus hypnotisé
Oh Wao...

Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Ni à donner d'amour, tu dois savoir que je suis à toi.
Parce que dans moi, ton amour
Est plus que le soleil
Ma lumière, mon cœur
Est à toi... ohhh

Oh wao wao...
(Seulement à toi)
Oh wao wao...
(Seulement à toi)
Oh wao wao...
(Mon Cœur Est Seulement à Toi Bébé)
Oh wao wao.
(Est Seulement à Toi)
Oh wao wao.
(Seulement à Toi Toi Toi)
Ohh...

Je sais que c'est peu de te dire
Que je t'aime beaucoup
Que mon cœur est seulement à toi.
Que tu n'as pas besoin de la clé
Ni de la serrure
Parce que c'est seulement à toi et tu le sais.

Si je pouvais, je te ferais descendre la lune
Les étoiles, une par une
Je les compterais pour toi...
Si je pouvais, je te ferais descendre le ciel
Mais crois-moi, je ne peux pas
J'ai juste une chanson
D'amour ohhh...

Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Ni à donner d'amour, tu dois savoir que je suis à toi.
Parce que dans moi, ton amour
Est plus que le soleil
Ma lumière, mon cœur
Est à toi... ohhh