Текст и перевод песни Nikos Economopoulos - Den Ise Entaxi

Den Ise Entaxi

Έχω πια τα δείγματα πως δεν είσαι εντάξει
οι φυγές αινίγματα και λύσεις δε θα βρω
Αναρωτιέμαι γιατί σ′αγαπώ
όταν τί νιώθω ξεχνάς
και όλο λέω να μη σε δεχτώ
όταν σε μένα γυρνάς
Δεν είσαι εντάξει
να σ'έχω ξεγράψει θα έπρεπε κανονικά
καθόλου εντάξει
τηλέφωνα κλείνεις και δίνεις φιλιά γενικά
Δεν είσαι εντάξει
να σ′έχω αλλάξει θα έπρεπε κανονικά
καθόλου εντάξει
μα έλα που λιώνω στα μάτια σου τα μαγικά
Έχω μπει στα δίχτυα σου μα δεν είσαι εντάξει
με μια καληνύχτα σου τρομάζω σαν παιδί
Στα'δωσα όλα καρδιά και κλειδί
όμως δε το εκτιμάς
όλοι μου λένε να σου βάλω Χ
πού να μιλήσω για μας
Δεν είσαι εντάξει ...

Ты не в порядке

У меня уже есть доказательства, что ты не в порядке,
твои уходы — загадки, и решений я не найду.
Спрашиваю себя, почему я люблю тебя,
когда ты забываешь, что я чувствую,
и всё время говорю себе, что не приму тебя,
когда ты возвращаешься ко мне.
Ты не в порядке,
мне следовало бы вычеркнуть тебя,
совсем не в порядке.
Ты бросаешь трубку и раздаешь поцелуи всем подряд.
Ты не в порядке,
мне следовало бы тебя забыть,
совсем не в порядке,
но я таю, глядя в твои волшебные глаза.
Я попал в твои сети, но ты не в порядке,
от одного твоего "спокойной ночи" я пугаюсь, как ребенок.
Я отдал тебе всё: сердце и ключ,
но ты этого не ценишь.
Все мне говорят поставить на тебе крест,
кому рассказать о нас?
Ты не в порядке...