Enas Theos Xeri - Nikos Economopoulos перевод на английский

Enas Theos Xeri

Βάλε να πιούμε βάλε κι άλλο
Για να μπορώ ειλικρινά να σου μιλήσω
Θα μείνω εδώ δεν τ' αναβάλλω
Σ' ό,τι με πόνεσε ξανά δε θα γυρίσω

Βάλε να πιούμε να μεθύσω
Να σπάσουν άμυνες και όλα να στα δώσω
Μες στο βυθό σου να ξυπνήσω
Και το αντίο μου για πάντα να το δώσω

Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Από παιδί με κυνηγούσε ο βοριάς
Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Να με προσέχεις και πολύ να μ' αγαπάς

Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Από παιδί με κυνηγούσε ο βοριάς
Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Να με προσέχεις και πολύ να μ' αγαπάς

Βάλε να πιούμε δυο ακόμα
Για να αντέξω την αγάπη που φοβάμαι
Αγγελικό δικό μου σώμα
Θέλω για μια ζωή μαζί σου να κοιμάμαι

Βάλε να πιούμε βάλε κι άλλο
Να ζαλιστώ και κάθε φεύγω να προδώσω
Όσο μπορώ να υπερβάλλω
Ως τον Θεό να σ' αγαπώ και άλλο τόσο

Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Από παιδί με κυνηγούσε ο βοριάς
Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Να με προσέχεις και πολύ να μ' αγαπάς

Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Από παιδί με κυνηγούσε ο βοριάς
Ένας Θεός ξέρει τι πέρασα
Να με προσέχεις και πολύ να μ' αγαπάς

Enas Theos Xeri

Pour some more, pour me another
So I can talk to you honestly
I'll stay here, I won't delay it
I won't go back to anything that hurt me again

Pour some more, let me get drunk
To break down my defenses and give you everything
To wake up in the depths of you
And to give my farewell forever

You alone know what I went through
Since childhood, the north wind has been chasing me
You alone know what I went through
To take care of me and love me a lot

You alone know what I went through
Since childhood, the north wind has been chasing me
You alone know what I went through
To take care of me and love me a lot

Pour me two more
So I can withstand the love I fear
My angelic body
I want to sleep with you for the rest of my life

Pour some more, pour me another
To get dizzy and betray every time I leave
As much as I can, I will exaggerate
To love you as much as God and even more

You alone know what I went through
Since childhood, the north wind has been chasing me
You alone know what I went through
To take care of me and love me a lot

You alone know what I went through
Since childhood, the north wind has been chasing me
You alone know what I went through
To take care of me and love me a lot