Текст и перевод песни Nikos Economopoulos - Kita Na Mathenis

Kita Na Mathenis

Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι να πεθαινεις.
Και μιας ζωης χαμμενης.
Σημαδια να, μετρας.
Κοιτα να μαθαινεις πως ειναι να πεθαινεις.
Πως ειναι οταν χανεις αυτον που αγαπας.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ειμαι εκεινος που ζητας.
Ειμαι αυτος που αν θυμασαι του ειχες πει πως αγαπας.
Δεν με μπερδευεις με κανεναν ετσι με εκανες εσυ.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ημουνα ολη σου η ζωη.
Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι να πεθαινεις.
Και μιας ζωης χαμμενης.
Σημαδια να, μετρας
Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι οταν μενεις.
Χωρις ζωη και αγαπη.
Βοηθεια νσ ζητας.
Κοιτα με και πες μου.
Δικαιολογια βρες μου.
Αν πρεπει αν αξιζω που τωρα με ξεχνας.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ειμαι εκεινος που ζητας.
Ειμαι αυτος που αν θυμασαι του ειχες πει πως αγαπας.
Δεν με μπερδευεις με κανεναν ετσι με εκανες εσυ.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ημουνα ολη σου η ζωη.
Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι να πεθαινεις.
Και μιας ζωης χαμμενης.
Σημαδια να, μετρας

Regarde et apprends

Regarde et apprends.
Comme c'est de mourir.
Et d'une vie perdue.
Des signes à, compter.
Regarde et apprends comme c'est de mourir.
Comme c'est quand tu perds celui que tu aimes.
Pourquoi tu me regardes.
Tu ne te trompes pas.
Je suis celui que tu cherches.
Je suis celui à qui tu avais dit que tu aimais, si tu te souviens.
Tu ne me confonds pas avec quelqu'un d'autre, c'est comme ça que tu m'as fait.
Pourquoi tu me regardes.
Tu ne te trompes pas.
J'étais toute ta vie.
Regarde et apprends.
Comme c'est de mourir.
Et d'une vie perdue.
Des signes à, compter.
Regarde et apprends.
Comment c'est quand tu restes.
Sans vie et sans amour.
De l'aide à demander.
Regarde-moi et dis-moi.
Trouve une excuse pour moi.
Si je dois, si je mérite que tu m'oublies maintenant.
Pourquoi tu me regardes.
Tu ne te trompes pas.
Je suis celui que tu cherches.
Je suis celui à qui tu avais dit que tu aimais, si tu te souviens.
Tu ne me confonds pas avec quelqu'un d'autre, c'est comme ça que tu m'as fait.
Pourquoi tu me regardes.
Tu ne te trompes pas.
J'étais toute ta vie.
Regarde et apprends.
Comme c'est de mourir.
Et d'une vie perdue.
Des signes à, compter.