Текст и перевод песни Nikos Economopoulos - Opos Agapas

Opos Agapas

Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Ακόμα κι αν σε δω με δάκρυ
Το ξέρω θα την βρεις την άκρη
Όσο για μένα μην ρωτάς
Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Εσύ σκοτώνεις για να ζήσεις
Και είναι ώρα να μ′αφησεις
Όπως αγαπάς, όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην σε νοιάζει αν στο τέλος θα λυγισω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω
Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Ακόμα κι αν το θύμα γίνεις
Και δείχνεις όλα πως τα δίνεις
Κάτι για πάρτι σου κρατάς
Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Εσύ παντού επιβιωνεις
Μ'ενα φεύγω με εξοντωνεις
Όπως αγαπάς, όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην σε νοιάζει αν στο τέλος θα λυγισω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην σε νοιάζει αν στο τέλος θα λυγισω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω
Και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω

Как ты любишь

Я тебя не боюсь,
Даже если увижу со слезами на глазах.
Знаю, ты найдешь выход,
А что касается меня, не спрашивай.
Я тебя не боюсь,
Ты убиваешь, чтобы жить,
И пора тебе меня оставить.
Как ты любишь, как ты любишь,
Куда хочешь, туда и иди.
И не беспокойся, если в конце концов я сломаюсь.
Как ты любишь,
Куда хочешь, туда и иди.
И не возвращайся, только об этом прошу.
Я тебя не боюсь,
Даже если станешь жертвой
И показываешь, что отдаешь все,
Что-то для себя ты все же хранишь.
Я тебя не боюсь,
Ты везде выживаешь,
А меня одним своим уходом уничтожаешь.
Как ты любишь, как ты любишь,
Куда хочешь, туда и иди.
И не беспокойся, если в конце концов я сломаюсь.
Как ты любишь,
Куда хочешь, туда и иди.
И не возвращайся, только об этом прошу.
Как ты любишь,
Куда хочешь, туда и иди.
И не беспокойся, если в конце концов я сломаюсь.
Как ты любишь,
Куда хочешь, туда и иди, и не возвращайся, только об этом прошу.
И не возвращайся, только об этом прошу.