Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Thelo Na Me

Θέλω να 'μαι στη ματιά σου

Я хочу быть в твоих глазах

Κάτι το μοναδικό

Что-то уникальное

Θέλω να 'μαι η σκιά σου

Я хочу быть твоей тенью

Και κρυφά ν' ακολουθώ

И тайно следовать

Θέλω να 'μαι κάποια σκέψη

Я хочу быть какой-то мыслью

Που σε κάνει να γελάς

Это заставляет тебя смеяться

Θέλω να 'μαι αυτή η λέξη

Я хочу быть этим словом

Που θα λες όπου κι αν πας

Что ты будешь говорить, куда бы ты ни пошел

Θέλω να 'μαι στήριγμά σου

Я хочу быть твоей поддержкой

Στης ζωής σου τη στροφή

В вашей жизни поворот

Και στο δάκρυ σου το χάδι

И в твоей слезе ласка

Που σ' αγγίζει πιο πολύ

Это трогает тебя больше

Θέλω να 'μαι το σκοτάδι

Я хочу быть темным

Και μαζί σου να χαθώ

И с тобой потеряться

Όχι απλά για να σε έχω

Не только для того, чтобы иметь тебя

Μα γιατί σε αγαπώ

Но почему я люблю тебя

Θέλω να 'μαι συντροφιά σου

Я хочу быть твоей компанией

Κάποιες ώρες μοναξιάς

Несколько часов одиночества

Θέλω να 'μαι αγκαλιά σου

Я хочу быть в твоих объятиях

Με φιλιά να με μεθάς

С поцелуями, чтобы напоить меня

Θέλω να 'μαι στο μυαλό σου

Я хочу быть в твоих мыслях

Μια στιγμή αληθινή

Настоящий момент

Θέλω να 'μαι στο πλευρό σου

Я хочу быть рядом с тобой

Της ψυχής σου η φωνή

Голос твоей души

Θέλω να 'μαι στήριγμά σου

Я хочу быть твоей поддержкой

Στης ζωής σου τη στροφή

В вашей жизни поворот

Και στο δάκρυ σου το χάδι

И в твоей слезе ласка

Που σ' αγγίζει πιο πολύ

Это трогает тебя больше

Θέλω να 'μαι το σκοτάδι

Я хочу быть темным

Και μαζί σου να χαθώ

И с тобой потеряться

Όχι απλά για να σε έχω

Не только для того, чтобы иметь тебя

Μα γιατί σε αγαπώ

Но почему я люблю тебя

Θέλω να 'μαι στήριγμά σου

Я хочу быть твоей поддержкой

Στης ζωής σου τη στροφή

В вашей жизни поворот

Και στο δάκρυ σου το χάδι

И в твоей слезе ласка

Που σ' αγγίζει πιο πολύ

Это трогает тебя больше

Θέλω να 'μαι το σκοτάδι

Я хочу быть темным

Και μαζί σου να χαθώ

И с тобой потеряться

Όχι απλά για να σε έχω

Не только для того, чтобы иметь тебя

Μα γιατί σε αγαπώ

Но почему я люблю тебя

Μα γιατί σε αγαπώ

Но почему я люблю тебя

Μα γιατί

Но почему

Σε αγαπώ

Я люблю тебя

Оцените перевод

Авторы: Christos Papadopoulos, Dimitris Anastasopoulos, Vaggelis Karatzanos

Альбом

Katathesi Psihis

дата релиза

10-12-2010

1 Ti Tha Kano Me Sena
2 Htipa
3 Tipota Sto Tipota
4 Katathesi Psihis
5 Xekatharisa
6 Apolito
7 Mou Pe Mia Psihi
8 Enas Theos Xeri
9 Htipima Teliotiko
10 Thelo Na Me
11 To Mavro Hroma
12 I Alithia Na Legete

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.