Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Thelo Na Me

Thelo Na Me

Θέλω να 'μαι στη ματιά σου
Κάτι το μοναδικό
Θέλω να 'μαι η σκιά σου
Και κρυφά ν' ακολουθώ
Θέλω να 'μαι κάποια σκέψη
Που σε κάνει να γελάς
Θέλω να 'μαι αυτή η λέξη
Που θα λες όπου κι αν πας

Θέλω να 'μαι στήριγμά σου
Στης ζωής σου τη στροφή
Και στο δάκρυ σου το χάδι
Που σ' αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να 'μαι το σκοτάδι
Και μαζί σου να χαθώ
Όχι απλά για να σε έχω
Μα γιατί σε αγαπώ

Θέλω να 'μαι συντροφιά σου
Κάποιες ώρες μοναξιάς
Θέλω να 'μαι αγκαλιά σου
Με φιλιά να με μεθάς
Θέλω να 'μαι στο μυαλό σου
Μια στιγμή αληθινή
Θέλω να 'μαι στο πλευρό σου
Της ψυχής σου η φωνή

Θέλω να 'μαι στήριγμά σου
Στης ζωής σου τη στροφή
Και στο δάκρυ σου το χάδι
Που σ' αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να 'μαι το σκοτάδι
Και μαζί σου να χαθώ
Όχι απλά για να σε έχω
Μα γιατί σε αγαπώ

Θέλω να 'μαι στήριγμά σου
Στης ζωής σου τη στροφή
Και στο δάκρυ σου το χάδι
Που σ' αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να 'μαι το σκοτάδι
Και μαζί σου να χαθώ
Όχι απλά για να σε έχω
Μα γιατί σε αγαπώ
Μα γιατί σε αγαπώ
Μα γιατί
Σε αγαπώ

Хочу быть с тобой

Хочу быть в твоих глазах
Чем-то уникальным,
Хочу быть твоей тенью
И тайно следовать за тобой.
Хочу быть мыслью,
Которая заставляет тебя улыбаться,
Хочу быть этим словом,
Которое ты будешь произносить везде, где бы ни был.

Хочу быть твоей опорой
На крутом повороте твоей жизни
И лаской на твоей слезе,
Которая трогает тебя больше всего.
Хочу быть тьмой
И раствориться в тебе,
Не просто чтобы обладать тобой,
А потому что люблю тебя.

Хочу быть твоим собеседником
В часы одиночества,
Хочу быть в твоих объятиях,
Чтобы ты упивался дружбой.
Хочу быть в твоих мыслях
Мгновением истины,
Хочу быть рядом с тобой,
Голосом твоей души.

Хочу быть твоей опорой
На крутом повороте твоей жизни
И лаской на твоей слезе,
Которая трогает тебя больше всего.
Хочу быть тьмой
И раствориться в тебе,
Не просто чтобы обладать тобой,
А потому что люблю тебя.

Хочу быть твоей опорой
На крутом повороте твоей жизни
И лаской на твоей слезе,
Которая трогает тебя больше всего.
Хочу быть тьмой
И раствориться в тебе,
Не просто чтобы обладать тобой,
А потому что люблю тебя.
А потому что люблю тебя.
А потому что
Люблю тебя.