Ti Tha Kano Me Sena - Nikos Economopoulos перевод на немецкий

Ti Tha Kano Me Sena

Τέρμα τα ψέματα σε περίμενα
Όλη νύχτα να 'ρθείς
Άσε τα κλάματα και επίμονα
Μη μου τηλεφωνείς

Μ' έχεις λοιπόν δεδομένο
Όμως καιρός να σκεφτείς
Πόσο ακόμα θα μένω
Σε θέση αναμονής

Τι θα κάνω με 'σένα
Τι θα γίνει με 'μας
Δεν υπάρχω για 'σένα
Και ξαφνικά μ' αγαπάς
Τι θα κάνω με 'σένα
Που με ταλαιπωρείς
Με ζητάς παθιασμένα
Και να φεύγεις μπορείς
Θα σου κάνω ό,τι κάνεις
Και θα δεις, θα τρελαθείς

Ψάχνω παράθυρα, ψάχνω έξοδο
Στην κλειστή μου ζωή
Τα λάθη άπειρα, αδιέξοδο
Η αγάπη αυτή

Μ' έχεις λοιπόν δεδομένο
Όμως καιρός να σκεφτείς
Πόσο ακόμα θα μένω
Σε θέση αναμονής

Τι θα κάνω με 'σένα
Τι θα γίνει με 'μας
Δεν υπάρχω για 'σένα
Και ξαφνικά μ' αγαπάς
Τι θα κάνω με 'σένα
Που με ταλαιπωρείς
Με ζητάς παθιασμένα
Και να φεύγεις μπορείς

Θα σου κάνω, ό,τι κάνεις
Και θα δεις, θα τρελαθείς

Τι θα κάνω με 'σένα
Τι θα γίνει με 'μας
Θα σου κάνω, ό,τι κάνεις
Και θα δεις, θα τρελαθείς
Τι θα κάνω με 'σένα
Τι θα γίνει με 'μας
Δεν υπάρχω για 'σένα
Και ξαφνικά μ' αγαπάς
Τι θα κάνω με 'σένα
Που με ταλαιπωρείς
Με ζητάς παθιασμένα
Και να φεύγεις μπορείς
Θα σου κάνω, ό,τι κάνεις
Και θα δεις, θα τρελαθείς

Was soll ich mit dir machen

Schluss mit den Lügen, ich habe auf dich gewartet
Die ganze Nacht, dass du kommst
Lass das Weinen und hör auf, hartnäckig
Mich anzurufen

Du nimmst mich also für selbstverständlich
Aber es ist Zeit, dass du nachdenkst
Wie lange ich noch bleiben werde
In Warteposition

Was soll ich mit dir machen
Was wird aus uns werden
Ich existiere nicht für dich
Und plötzlich liebst du mich
Was soll ich mit dir machen
Die du mich quälst
Du verlangst leidenschaftlich nach mir
Und doch kannst du gehen
Ich werde dir antun, was du tust
Und du wirst sehen, du wirst verrückt werden

Ich suche nach Fenstern, ich suche einen Ausgang
Aus meinem verschlossenen Leben
Unzählige Fehler, eine Sackgasse
Ist diese Liebe

Du nimmst mich also für selbstverständlich
Aber es ist Zeit, dass du nachdenkst
Wie lange ich noch bleiben werde
In Warteposition

Was soll ich mit dir machen
Was wird aus uns werden
Ich existiere nicht für dich
Und plötzlich liebst du mich
Was soll ich mit dir machen
Die du mich quälst
Du verlangst leidenschaftlich nach mir
Und doch kannst du gehen

Ich werde dir antun, was du tust
Und du wirst sehen, du wirst verrückt werden

Was soll ich mit dir machen
Was wird aus uns werden
Ich werde dir antun, was du tust
Und du wirst sehen, du wirst verrückt werden
Was soll ich mit dir machen
Was wird aus uns werden
Ich existiere nicht für dich
Und plötzlich liebst du mich
Was soll ich mit dir machen
Die du mich quälst
Du verlangst leidenschaftlich nach mir
Und doch kannst du gehen
Ich werde dir antun, was du tust
Und du wirst sehen, du wirst verrückt werden