Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Tipota Sto Tipota

Tipota Sto Tipota

Πετάς τασάκια πάνω στους τοίχους
κι εγώ την εικόνα σου φτιάχνω με ήχους
με μια κιθάρα που δεν έχει χορδές
Τα μάτια σου τρένα που ασύλληπτα τρέχουν
γραμμές στην αγάπη μου τώρα δεν έχουν
στο απόλυτο τίποτα μ' έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω
Μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω

Τίποτα στο τίποτά σου
Στο στυγνό σου άντε χάσου
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
Παραβιασμένη κλειδαριά

Πετάς τα δώρα που σου 'χω φέρει
το βλέμμα σου κόβει σαν ένα μαχαίρι
Και το ρολόι της αγάπης μας σπάς
ένα άγριο κύμα από μέσα σου βγαίνει
στα βράχια με ρίχνει μακριά σου με σέρνει
στο απόλυτο τίποτα μ' έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω
Μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω

Τίποτα στο τίποτά σου
Στο στυγνό σου άντε χάσου
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
παραβιασμένη κλειδαριά

Τίποτα στο τίποτά σου
Στο στυγνό σου άντε χάσου
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
παραβιασμένη κλειδαριά

Nothing To Nothing

You throw ashtrays against the walls
and with sounds I create your image
with a guitar that has no strings
Your eyes are trains that run unfathomably
Lines no longer exist in my love now
You have bound me to absolute nothingness
you are a glimmer and I live in darkness
Oh, you are a glimmer and I live in darkness

Nothing to your nothing
In your utter emptiness, get lost
You honestly tore me to shreds
Nothing to your nothing
I am an absence before you
a broken lock
Oh, a broken lock

You throw the presents I brought
your gaze cuts like a knife
And you smash the clock of our love
a wild wave rises within you
throws me onto the rocks, drags me far away from you
You have bound me to absolute nothingness
Oh, you are a glimmer and I live in darkness
Oh, you are a glimmer and I live in darkness

Nothing to your nothing
In your utter emptiness, get lost
You honestly tore me to shreds
Nothing to your nothing
I am an absence before you
a broken lock
Oh, a broken lock

Nothing to your nothing
In your utter emptiness, get lost
You honestly tore me to shreds
Nothing to your nothing
I am an absence before you
a broken lock
Oh, a broken lock