Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Tipota Sto Tipota

Tipota Sto Tipota

Πετάς τασάκια πάνω στους τοίχους
κι εγώ την εικόνα σου φτιάχνω με ήχους
με μια κιθάρα που δεν έχει χορδές
Τα μάτια σου τρένα που ασύλληπτα τρέχουν
γραμμές στην αγάπη μου τώρα δεν έχουν
στο απόλυτο τίποτα μ' έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω
Μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω

Τίποτα στο τίποτά σου
Στο στυγνό σου άντε χάσου
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
Παραβιασμένη κλειδαριά

Πετάς τα δώρα που σου 'χω φέρει
το βλέμμα σου κόβει σαν ένα μαχαίρι
Και το ρολόι της αγάπης μας σπάς
ένα άγριο κύμα από μέσα σου βγαίνει
στα βράχια με ρίχνει μακριά σου με σέρνει
στο απόλυτο τίποτα μ' έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω
Μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω

Τίποτα στο τίποτά σου
Στο στυγνό σου άντε χάσου
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
παραβιασμένη κλειδαριά

Τίποτα στο τίποτά σου
Στο στυγνό σου άντε χάσου
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά
παραβιασμένη κλειδαριά

Ничего в твоем ничто

Ты бросаешь пепельницы в стены,
а я собираю твой образ из звуков,
с гитарой без струн.
Твои глаза – неуловимые поезда,
в моей любви к тебе больше нет путей.
Ты привязала меня к абсолютному ничто,
будь сиянием, пока я живу во тьме.
Будь сиянием, пока я живу во тьме.

Ничего в твоем ничто.
В своей жестокости пропадай.
Ты разорвала меня в клочья.
Ничего в твоем ничто,
я ничтожество перед тобой,
взломанный замок,
взломанный замок.

Ты бросаешь подарки, что я дарил,
твой взгляд режет, как нож.
Часы нашей любви разбиты.
Дикая волна вырывается из тебя,
бросает меня на скалы, уносит прочь.
Ты привязала меня к абсолютному ничто,
будь сиянием, пока я живу во тьме.
Будь сиянием, пока я живу во тьме.

Ничего в твоем ничто.
В своей жестокости пропадай.
Ты разорвала меня в клочья.
Ничего в твоем ничто,
я ничтожество перед тобой,
взломанный замок,
взломанный замок.

Ничего в твоем ничто.
В своей жестокости пропадай.
Ты разорвала меня в клочья.
Ничего в твоем ничто,
я ничтожество перед тобой,
взломанный замок,
взломанный замок.