Текст и перевод песни Nikos Ganos - Sta Vathia

Sta Vathia

Estoy loca por ti
Te quiero con toda mi alma
Te extraño mucho!
No puedo esperar a verte

Δεν σε έμαθα ποτέ καλά
Χανόσουν βιαστικά
Κι ύστερα σε έφτιαχνα αλλού
Στους δρόμους του μυαλού
Είναι επικίνδυνο αυτό και καταστροφικό
Σε θέλω και ας ξέρω πως να σε έχω δεν μπορώ
Να σ' έχω δεν μπορώ

Πιο πολύ στα βαθιά
Μεσ' τη θάλασσα σου πέφτω
Μιά ανάσα έχω μα αντέχω
Μέσα σου να ζώ
Πιο πολύ στα βαθιά
Λύπη μπλέκω και χαρά
Και απ' τα σύννεφα σου στα νερά σου
Πέφτω στα βαθιά

Λίγα πάντα έδινες αλλά
Τα έβλεπα πολλά
Έμπλεκα που λες από παιδί
Στα όχι και στα μη
Τι και αν είσαι λάθος τραγικό πεθαίνω να σε δώ
Σε θέλω και ας ξέρω πως να σε έχω δεν μπορώ
Να σ' έχω δεν μπορώ

Te deseo
Eres mi todo
Tu amor me inspira
Te extraño mucho
Mi amor, te quiero!

Πιο πολύ στα βαθιά
Μεσ' τη θάλασσα σου πέφτω
Μιά ανάσα έχω μα αντέχω
Μέσα σου να ζώ
Πιο πολύ στα βαθιά
Λύπη μπλέκω και χαρά
Και απ'τα σύννεφα σου στα νερά σου
Πέφτω στα βαθιά

Sta Vathia

Je suis folle de toi
Je t'aime de tout mon cœur
Je te manque beaucoup !
J'ai hâte de te revoir

Je ne t'ai jamais vraiment connu
Tu disparaissais précipitamment
Et puis je te reconstruisais ailleurs
Dans les rues de mon esprit
C'est dangereux et destructeur
Je te veux, même si je sais que je ne peux pas te posséder
Je ne peux pas te posséder

Plus profondément
Je me jette dans ta mer
J'ai une seule respiration, mais je peux tenir
Vivre en toi
Plus profondément
Je mélange la tristesse et la joie
Et de tes nuages à tes eaux
Je me jette dans les profondeurs

Tu ne donnais toujours que peu, mais
Je voyais beaucoup de choses
J'étais prise au piège, pour ainsi dire, dès l'enfance
Dans les non et les ne pas
Même si tu es une tragédie, je meurs pour te voir
Je te veux, même si je sais que je ne peux pas te posséder
Je ne peux pas te posséder

Je te désire
Tu es tout pour moi
Ton amour m'inspire
Je te manque beaucoup
Mon amour, je t'aime !

Plus profondément
Je me jette dans ta mer
J'ai une seule respiration, mais je peux tenir
Vivre en toi
Plus profondément
Je mélange la tristesse et la joie
Et de tes nuages à tes eaux
Je me jette dans les profondeurs