Odos Monaxias (Mixed) - Nikos Halkousis перевод на русский

Odos Monaxias (Mixed)

Νύχτωσε η μέρα
Πάει κι η Δευτέρα
Όπως και η καρδιά μου
Ο καιρός μουντός

Σε βαθιά σκοτάδια
Ρίχνεις παραγάδια
Το άπλετό σου φως
Κι εγώ εκτός

Κλείνω μάτια, μα ο ύπνος κομματιάζεται
Στην οδό σου, ο καημός μου, με έχει βγάλει
Η σιωπή σου προδοσία ονομάζεται
Μες στη δίνη του θυμού, με ρίχνει πάλι

Οδός μοναξιάς, ξημερώματα
Σε ένα παγκάκι του δρόμου σπασμένο
Χαράζω πάλι τα δυο μας ονόματα
Και ζω νομίζω, μα δεν ανασαίνω

Οδός μοναξιάς, τα χαράματα
Καιρός να μάθω να μην περιμένω
Με έχεις ξεχάσει και εσύ και τα θαύματα
Οδός μοναξιάς, τα χαράματα

Άνθρωποι περνάνε
Έρχονται και πάνε
Με τα βήματα σου
Δεν πατάει κανείς

Κάποια δίπλα τρέχει
Το άρωμά σου έχει
Πλάνη της στιγμής
Δεν θα φανείς

Κλείνω μάτια, μα ο ύπνος κομματιάζεται
Στην οδό σου, ο καημός μου, με έχει βγάλει
Η σιωπή σου προδοσία ονομάζεται
Μες στη δίνη του θυμού, με ρίχνει πάλι

Οδός μοναξιάς, ξημερώματα
Σε ένα παγκάκι του δρόμου σπασμένο
Χαράζω πάλι τα δυο μας ονόματα
Και ζω νομίζω, μα δεν ανασαίνω

Οδός μοναξιάς, τα χαράματα
Καιρός να μάθω να μην περιμένω
Με έχεις ξεχάσει και εσύ και τα θαύματα
Οδός μοναξιάς, τα χαράματα

Улица Одиночества (Mixed)

День перешёл в ночь
Понедельник прошёл
Как и моё сердце
Время стало тусклым

В глубокую тьму
Ты бросаешь лучи
Твой безбрежный свет
А я вне его

Закрываю глаза, но сон разлетается
На твоей улице тоска меня выгнала
Твоё молчание зовётся предательством
В водоворот гнева снова бросает меня

Улица одиночества, рассветы
На сломанной скамейке у дороги
Снова вывожу наши два имени
И будто живу, но не дышу

Улица одиночества, зори
Пора бы научиться не ждать
Ты забыл меня и чудеса тоже
Улица одиночества, зори

Люди проходят
Приходят и уходят
След в след с тобой
Но никто не ступает

Кто-то рядом бежит
Твой аромат несёт
Мираж мгновения
Но тебя нет

Закрываю глаза, но сон разлетается
На твоей улице тоска меня выгнала
Твоё молчание зовётся предательством
В водоворот гнева снова бросает меня

Улица одиночества, рассветы
На сломанной скамейке у дороги
Снова вывожу наши два имени
И будто живу, но не дышу

Улица одиночества, зори
Пора бы научиться не ждать
Ты забыл меня и чудеса тоже
Улица одиночества, зори