Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - An Ponas

Φταίνε τα βράδια που πέρασαν
Φταίνε αυτά που ξεπέρασα
Φταίνε οι αγάπες που πόνο με κέρασαν
Φταίνε αυτά που δεν έζησες
Φταίνε αυτά που δεν έμαθες
Κι όλα εκείνα που ποτέ σου δεν ένιωσες

Αν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις, μην ξεχνάς

Αν πονάς για μένα μη ρωτάς κανένα
Πρέπει πια να μάθεις ν' αγαπάς
Αν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτι
Την αγάπη αυτή, μην την πετάς

Φταίμε γι' αυτά που δεν ζήσαμε
Φταίμε για εκείνα που σβήσαμε
Φταίμε για όλα που στη μέση τ' αφήσαμε
Φταίμε εμείς που δεν ψάξαμε
Φταίμε για όσα δεν φτιάξαμε
Κι όλα αυτά που στο δρόμο πετάξαμε

Αν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις, μην ξεχνάς

Αν πονάς για μένα μη ρωτάς κανένα
Πρέπει πια να μάθεις ν' αγαπάς
Αν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτι
Την αγάπη αυτή, μην την πετάς

Это из-за прошедших ночей.
Это все моя вина.
Это вина любви, которая причинила мне боль.
Это потому, что ты не жил.
Это то, чему ты не научился.
И все, чего ты никогда не чувствовал

Если ты любишь меня, не опаздывай, чтобы вернуться, не забывай

Если тебе больно за меня, не спрашивай никого
Ты должен научиться любить
Если это немного больно, сделай что-нибудь сейчас
Эта любовь, не выбрасывай ее прочь.

Мы виноваты в том, что не жили
Мы виноваты в тех, кого погасили
Мы виноваты во всем, что оставили посередине
Это наша вина, что мы не посмотрели.
Мы виноваты в том, чего не сделали.
И все это по дороге мы бросили

Если ты любишь меня, не опаздывай, чтобы вернуться, не забывай

Если тебе больно за меня, не спрашивай никого
Ты должен научиться любить
Если это немного больно, сделай что-нибудь сейчас
Эта любовь, не выбрасывай ее прочь.