Defterolepta Tha Mino - Nikos Ikonomopoulos перевод на французский

Defterolepta Tha Mino

δεν θα μεινω για πολυ
η ζωη με περιμενει
αντιρρησεις δεν θα βρω
χανει οποιος επιμένει
σβηνω τους παλιους σφιγμους
της καρδιας την πορτα κλεινω
δεν θα μεινω για πολυ
δευτερολεπτα θα μεινω. .
δευτερόλεπτα θα μεινω
στο κρεβατι σου αφηνω τα κλειδια
και οσα ειχα να συγκρινω
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα
στο μυαλο μου θα καεις ×2
δευτερόλεπτα θα μεινω
και αορατος θα γινω
να μην δεις οσα ηθελα να δινω
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα απο
μενα δεν θα βρεις
ουτε Μήνυμα ζωης
δεν θα μεινω για πολυ
ακυρωνω το ταξιδι
με ενοχες μην κοιμηθεις
το χεις παρει το παιχνίδι
παιρνω ρουχα και λοιπα
εκκρεμότητες μου κλεινω
δεν θα μεινω για πολυ
δευτερόλεπτα θα μεινω ...
δευτερόλεπτα θα μεινω
στο κρεβατι σου αφηνω τα κλειδια
και οσα ειχα να συγκρινω
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα
στο μυαλο μου θα καεις ×2
δευτερόλεπτα θα μεινω
και αορατος θα γινω
να μην δεις οσα ηθελα να δινω
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα απο
μενα δεν θα δεις
ουτε Μήνυμα ζωης

Defterolepta Tha Mino

je ne resterai pas longtemps
la vie m'attend
je ne rencontrerai aucune opposition
ceux qui insistent perdent
j'efface les anciens moments
je ferme la porte de mon cœur
je ne resterai pas longtemps
je resterai quelques secondes...
je resterai quelques secondes
je laisse les clés sur ton lit
et tout ce que j'avais à comparer
je resterai quelques secondes et puis
tu brûleras dans mes pensées ×2
je resterai quelques secondes
et je deviendrai invisible
pour que tu ne voies pas ce que je voulais donner
je resterai quelques secondes et après
tu ne me trouveras pas
aucun message de vie
je ne resterai pas longtemps
j'annule le voyage
ne t'endors pas avec des remords
tu as gagné le jeu
je prends des vêtements et autres
je règle mes comptes
je ne resterai pas longtemps
je resterai quelques secondes...
je resterai quelques secondes
je laisse les clés sur ton lit
et tout ce que j'avais à comparer
je resterai quelques secondes et puis
tu brûleras dans mes pensées ×2
je resterai quelques secondes
et je deviendrai invisible
pour que tu ne voies pas ce que je voulais donner
je resterai quelques secondes et après
tu ne me verras pas
aucun message de vie