Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Den Ime Kanenos

Den Ime Kanenos

Opos m′ agapas niotho pos me pnigies
Etsi pou ta pas pio kala na fygeis
Oso me zitas toso tha variemai na sou doso
Opos m' agapas mallon de mou kaneis
Me ypervoles sigoura me haneis
Kai me apeiles tote einai pou de sou aniko

Den eimai kanenos
Eho thema eimai diaforetikos
Mes stin trela mou gia ola ikanos
An fygo makria de tha s′ aresei
Den eimai kanenos
Moiazo me steria kai eimai ouranos
Pou me pas, de fylakizetai to fos
Den eimai kanenos ki an s' aresei
Den eimai kanelos ki an s' aresei

Opos m′ agapas me tis floges paizeis
Etsi genika me katapiezeis
Alla ylika ehoun telika ta oneira mou
Opos m′ agapas hano ton aera
Vlepo ta kena kai ta parapera
Ki olo pio syhna ap' ti fylaki sou drapetevo

Den eimai kanenos
Eho thema eimai diaforetikos
Mes stin trela mou gia ola ikanos
An fygo makria de tha s′ aresei
Den eimai kanenos
Moiazo me steria kai eimai ouranos
Pou me pas, de fylakizetai to fos
Den eimai kanenos ki an s' aresei

Den eimai kanenos
Eho thema eimai diaforetikos
Mes stin trela mou gia ola ikanos
An fygo makria de tha s′ aresei
Den eimai kanenos
Moiazo me steria kai eimai ouranos
Pou me pas, de fylakizetai to fos
Den eimai kanenos ki an s' aresei
Den eimai kanenos ki an s′ aresei

Я ничей

Как ты меня любишь, чувствую, что ты меня душишь,
Так что лучше уходи.
Чем больше ты просишь, тем больше мне надоедает давать тебе,
Как ты меня любишь, ты мне не подходишь.
Преувеличениями ты меня точно теряешь,
А с угрозами, тогда я точно тебе не принадлежу.

Я ничей,
У меня есть проблема, я другой,
В своем безумии способен на все.
Если я уйду далеко, тебе это не понравится.
Я ничей,
Я похож на землю, но я небо,
Куда бы ты ни пошел, свет не заточишь.
Я ничей, и если тебе это нравится...
Я ничей, и если тебе это нравится...

Как ты меня любишь, играешь с огнем,
Так, в общем, ты меня подавляешь.
Но из другого материала сделаны мои мечты.
Как ты меня любишь, я теряю воздух,
Вижу пустоты и недостатки,
И все чаще сбегаю из твоей тюрьмы.

Я ничей,
У меня есть проблема, я другой,
В своем безумии способен на все.
Если я уйду далеко, тебе это не понравится.
Я ничей,
Я похож на землю, но я небо,
Куда бы ты ни пошел, свет не заточишь.
Я ничей, и если тебе это нравится...

Я ничей,
У меня есть проблема, я другой,
В своем безумии способен на все.
Если я уйду далеко, тебе это не понравится.
Я ничей,
Я похож на землю, но я небо,
Куда бы ты ни пошел, свет не заточишь.
Я ничей, и если тебе это нравится...
Я ничей, и если тебе это нравится...