Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Ena Mikrofono Ki Ego

Ena Mikrofono Ki Ego

Να ξεχάσω δε μπόρεσα
Σ′ άλλο δρόμο δε χώρεσα
Στον δικό σου το δρόμο
Παράλληλα ζω
Δεν ξεχνιέται ό, τι ένιωσα
Μα ακουσέ με δεν τέλειωσα
Έχω κι άλλα τραγούδια
Για σένα να πω

Ένα μικρόφωνο κι εγώ
Πάλι για σένα τραγουδώ
Σε ψάχνω σ'όσους γράφω στίχους
Με τη φωνή μου σπάω τοίχους να σε βρω
Ένα μικρόφωνο κι εγώ
Πάντα το ίδιο σκηνικό
Τα φώτα πάνω μου αναμμένα
Μα εγώ και σήμερα για σένα τραγουδώ

Πώς να κόψω τα νήματα
Μεθυσμένα τα βήματα
Κι όμως στέκομαι ακόμα
Για σένα μπορώ
Κοίτα έξω ξημέρωσε
Μα άκουσέ με δεν τέλειωσε
Έχω κι άλλο τραγούδι
Δικό σου κι αυτό

Un Microphone et Moi

Je n'ai pas pu oublier
Je n'ai pas trouvé d'autre chemin
Je suis sur ton chemin
Je vis en parallèle
Je n'oublie pas ce que j'ai ressenti
Mais écoute-moi, ce n'est pas fini
J'ai d'autres chansons
Pour te les dire

Un microphone et moi
Je chante encore pour toi
Je te cherche dans toutes les paroles que j'écris
Avec ma voix, je brise les murs pour te trouver
Un microphone et moi
Toujours le même décor
Les lumières sont allumées sur moi
Mais aujourd'hui aussi, je chante pour toi

Comment puis-je couper les fils
Mes pas sont ivres
Et pourtant, je suis toujours là
Je peux le faire pour toi
Regarde dehors, l'aube est arrivée
Mais écoute-moi, ce n'est pas fini
J'ai une autre chanson
Qui est aussi à toi