Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Ennoite

Ennoite

Άκου,
εγώ ήρθα εδώ για να μείνω,
τα παλιά πηγαινε έλα μου σβήνω
και με τίποτα δε σε συγκρίνω
Εννοείται...
Με τα μάτια σου ερωτευμένος,
στο φιλί σου τρελά κολλημένος,
απ' το σώμα σου εξαρτημένος
κι άλλα πολλά...
Εννοείται...

Eννοείται, ψυχή μου,
την έχω πατήσει μαζί σου.
Εννοείται πως θελω
να μείνω εδώ στη ζωή σου...
Μα τα ψέματα δεν τα σηκώνω,
ένα ψέμα σου και σε τελειώνω,
θα σ' αφήσω και δε θα γυρίσω
κι' αυτό εννοείται...

Άκου, όσα έχω σου τα 'χω χαρίσει
και τους φίλους μου έχω πουλήσει
τέτοιον έρωτα δεν έχω ζήσει
Εννοειται...
Στην αυλή των θαυμάτων θα μένεις,
στον Παράδεισο βόλτα θα βγαίνεις,
με φιλιά μου σχεδόν θα πεθαίνεις,
θα σ' αγαπώ
Εννοειται...
By George Kiriakou

Ennoite

Listen,
I came here to stay,
I'm erasing the past,
and I'm not comparing you to anyone
Evidently...
With your eyes I'm in love,
with your kiss I'm madly attached,
I'm addicted to your body
and so many other things...
Evidently...

Of course, my love,
I've fallen for you.
Of course I want
to stay here in your life...
But I won't tolerate lies,
one lie from you and I'm finished with you,
I'll leave and I won't come back
and that's for sure...

Listen, I've given you everything I have
and I've even betrayed my friends for you
I've never experienced a love like this
Evidently...
You'll live in the court of miracles,
you'll go for walks in Paradise,
you'll almost die from my kisses,
I'll love you
Evidently...
By George Kiriakou