Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Ipologismena
Σύννεφα
πεσμένα,
στη
θάλασσα
Облака
упали
в
море
Τσάμπα
τόσα
βράδια,
που
χάλασα
За
бесплатно
так
много
ночей
я
расстался
Αν
έχεις
αλλάξει
ή
αν
άλλαξα
Если
ты
изменился
или
если
я
изменился
Να
ρωτάω
Чтобы
спросить
Ρούχα
πετάμενα,
στο
πάτωμα
Одежда
выброшена,
на
полу
Μάτια
πεθαμένα,
στο
πάπλωμα
Глаза
умирают,
в
одеяле
Λόγια
ενός
καμένου,
παράφρονα
Слова
обожженного,
безумного
Να
σκορπάω
Рассеяние
Έπαθες,
και
έμαθες
Тебе
было
больно,
и
ты
научился
Λέω
κάθε
βράδυ
στον
εαυτό
μου
Я
говорю
себе
каждую
ночь
Στα
′λεγα,
και
μ'
έγραφες
Я
сказал
тебе,
и
ты
написал
мне
Μου
απαντάει
κάποιος
στο
μυαλό
μου
Кто-то
отвечает
мне
в
моем
сознании
Έπαθες,
και
έμαθες
Тебе
было
больно,
и
ты
научился
Λέω
στον
καθρέφτη
μου
για
σένα
Я
рассказываю
своему
зеркалу
о
тебе
Πάει
πια
με
ξέχασες
Ты
забыл
меня.
Τώρα
εσύ
με
μένα
Теперь
ты
со
мной
Υπολογισμένα
Вычисленный
Ένα
κι
ένα
κάνουνε
κανένα
Один
и
один
они
ничего
не
делают
Νύχτες
θυμωμένες,
και
πρόχειρες
Ночи
злые
и
грубые
Ίσα
να
τη
βγάλω,
απόπειρες
Я
едва
могу
его
снять,
пытается
Στην
κατηγορία
αυτόχειρες
В
категории
самоубийства
Έχω
μείνει
Я
остался
Δεν
αντέχω
άλλο,
γονάτισα
Я
больше
не
могу
этого
выносить,
я
опустился
на
колени.
Αν
δε
σε
ξεχάσω,
την
πάτησα
Если
я
не
забуду
тебя,
мне
конец.
Μια
ψυχή
για
σένα
παράτησα
Душу
для
тебя
я
отдал
Ν′
αργοσβήνει
Чтобы
замедлить
Έπαθες,
και
έμαθες
Тебе
было
больно,
и
ты
научился
Λέω
κάθε
βράδυ
στον
εαυτό
μου
Я
говорю
себе
каждую
ночь
Στα
'λεγα,
και
μ'
έγραφες
Я
сказал
тебе,
и
ты
написал
мне
Μου
απαντάει
κάποιος
στο
μυαλό
μου
Кто-то
отвечает
мне
в
моем
сознании
Έπαθες,
και
έμαθες
Тебе
было
больно,
и
ты
научился
Λέω
στον
καθρέφτη
μου
για
σένα
Я
рассказываю
своему
зеркалу
о
тебе
Πάει
πια
με
ξέχασες
Ты
забыл
меня.
Τώρα
εσύ
με
μένα
Теперь
ты
со
мной
Υπολογισμένα
Вычисленный
Ένα
κι
ένα
κάνουνε
κανένα
Один
и
один
они
ничего
не
делают
Έπαθες,
και
έμαθες
Тебе
было
больно,
и
ты
научился
Λέω
κάθε
βράδυ
στον
εαυτό
μου
Я
говорю
себе
каждую
ночь
Στα
′λεγα,
και
μ′
έγραφες
Я
сказал
тебе,
и
ты
написал
мне
Μου
απαντάει
κάποιος
στο
μυαλό
μου
Кто-то
отвечает
мне
в
моем
сознании
Έπαθες,
και
έμαθες
Тебе
было
больно,
и
ты
научился
Λέω
στον
καθρέφτη
μου
για
σένα
Я
рассказываю
своему
зеркалу
о
тебе
Πάει
πια
με
ξέχασες
Ты
забыл
меня.
Τώρα
εσύ
με
μένα
Теперь
ты
со
мной
Υπολογισμένα
Вычисленный
Ένα
κι
ένα
κάνουνε
κανένα
Один
и
один
они
ничего
не
делают
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.