Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Irthe I Ora Na Figo
Τα
μεγάλα
λάθη
σου
τα
′βλεπα
σωστά
Твои
большие
ошибки
я
правильно
понял
και
ανυπολόγιστη
έπαθα
ζημιά
и
неизмеримо
поврежден
Σ'
αγαπώ
κι
αρρώστησα
και
το
ξέρω
πια
Я
люблю
тебя,
и
я
болен,
и
теперь
я
это
знаю
με
μαχαίρι
κόψιμο
θέλουν
τα
δεσμά.
с
помощью
ножа
они
хотят
снять
кандалы.
Ώρα
να
πηγαίνω,
Пора
идти,
δεν
έχω
θέση
πια
εδώ.
Мне
здесь
больше
нет
места.
Καταλαβαίνω...
Понимать...
να
γίνει
κάτι
μαγικό
стать
чем-то
волшебным
δεν
περιμένω
Я
не
собираюсь
ждать
Με
εξοντώνεις
με
έναν
θάνατο
αργό.
Ты
побеждаешь
меня
медленной
смертью.
για
σένα
δεν
ανησυχώ.
Я
не
беспокоюсь
о
тебе.
Καταλαβαίνω...
Понимать...
της
μοναξιάς
μου
το
κενό
от
моего
одиночества
пустота
το
προλαβαίνω
Я
могу
наверстать
упущенное.
κι
εκεί
πεθαίνω,
и
там
я
умру,
μα
θα
ξαναγεννηθώ.
но
я
буду
рожден
заново.
Τα
μεγάλα
ψέματα
κάποια
Κυριακή
Большая
ложь
в
одно
из
воскресений
αναμμένα
σίδερα
πάνω
στο
κορμί
зажженные
утюги
на
теле
κι
έχω
τα
σημάδια
σου
για
να
θυμηθώ
и
у
меня
есть
твои
шрамы,
чтобы
помнить
πως
δε
μένω
δίπλα
σου
ούτε
ένα
λεπτό.
что
я
ни
минуты
не
живу
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vasilis Daramouskas, Vangelis Karatzanos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.