Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Isihia

Isihia

Μου λέτε "βγαλ′ την απ' το μυαλό σου
δεν είναι αυτή ο άνθρωπός σου"
μου λέτε "ασ′ τη, δεν αξίζει
μονάχα πόνο σου χαρίζει"
Ησυχία
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχω
Ησυχία
Μου λέτε να μην επιμένω
άλλο να μην την περιμένω
μου λέτε χάνω τον εαυτό μου
κι όλοι ζητάτε το καλό μου
Ησυχία
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχω
Ησυχία

Calme

On me dit "Oublie-la, elle n'est pas pour toi"
On me dit "Laisse-la, elle ne t'apporte que du chagrin"
On me dit "Tu n'en vaux pas la peine"
On me dit "Elle ne t'apporte que du chagrin"
Calme
Je l'aime et mon cœur parle
Chaque nuit je la vois dans mes rêves
Calme
Ne me dis rien d'autre, je ne peux pas le supporter
Je vais mourir, je te le dis, si je ne l'ai pas
Calme
On me dit de ne pas insister
De ne plus l'attendre
On me dit que je perds mon chemin
Et tout le monde veut mon bien
Calme
Je l'aime et mon cœur parle
Chaque nuit je la vois dans mes rêves
Calme
Ne me dis rien d'autre, je ne peux pas le supporter
Je vais mourir, je te le dis, si je ne l'ai pas
Calme