Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Monaxia

Monaxia

Άφησα την πόρτα ανοιχτή
Τα φώτα αναμμένα
Άμα θέλεις μοναξιά να ′ρθεις
Τον πόνο μου να μοιραστείς
Ποτά τσιγάρα από μένα κερασμένα...

Δεν σε φοβάμαι μοναξιά
Έλα αν θέλεις να μου κάνεις συντροφιά
Έτσι κι αλλιώς δεν θα κοιμηθώ, θα τη θυμηθώ...
Δεν σε φοβάμαι μοναξιά
Έχω περάσει και πιο δύσκολη βραδιά
Γυάλινα όνειρα ματώνουν την καρδιά
Δεν σε φοβάμαι μοναξιά...

Άφησα την πόρτα ανοιχτή
Τα λόγια κλειδωμένα
Η αγάπη χάθηκε νωρίς
Μην ψάχνεις λάθη για να βρεις
Το μόνο λάθος που δεν αγάπησα εμένα...

Δεν σε φοβάμαι μοναξιά
Έλα αν θέλεις να μου κάνεις συντροφιά
Έτσι κι αλλιώς δεν θα κοιμηθώ, θα τη θυμηθώ...
Δεν σε φοβάμαι μοναξιά
Έχω περάσει και πιο δύσκολη βραδιά
Γυάλινα όνειρα ματώνουν την καρδιά
Δεν σε φοβάμαι μοναξιά...

Solitude

I left the door open
The lights on
In case you want solitude to come
To share my pain
Drinks, cigarettes from me for free...

I don't fear you solitude
Come if you want to keep me company
I won't sleep anyway, I'll think about her...
I don't fear you solitude
I've been through more difficult nights
Glassy dreams are bleeding my heart
I don't fear you solitude...

I left the door open
Words locked
Love was lost early
Don't look for mistakes to find
The only mistake that I didn't love me...

I don't fear you solitude
Come if you want to keep me company
I won't sleep anyway, I'll think about her...
I don't fear you solitude
I've been through more difficult nights
Glassy dreams are bleeding my heart
I don't fear you solitude...