Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Ora Na Pigeno
Τα
μεγάλα
λάθη
σου
τα
′βλεπα
σωστά
I
saw
your
big
mistakes
correctly
και
ανυπολόγιστη
έπαθα
ζημιά
and
suffered
immeasurable
damage
Σ'
αγαπώ
κι
αρρώστησα
και
το
ξέρω
πια
I
love
you
and
I'm
sick,
I
know
it
now
με
μαχαίρι
κόψιμο
θέλουν
τα
δεσμά.
it
takes
a
knife
cut
to
break
the
chains.
Ώρα
να
πηγαίνω,
Time
to
go,
δεν
έχω
θέση
πια
εδώ.
I
have
no
place
here
anymore.
Καταλαβαίνω...
I
understand...
να
γίνει
κάτι
μαγικό
for
something
magical
to
happen
δεν
περιμένω
I
don't
expect
Με
εξοντώνεις
με
έναν
θάνατο
αργό.
You
are
killing
me
with
a
slow
death.
Ώρα
να
πηγαίνω
Time
to
go
για
σένα
δεν
ανησυχώ.
I'm
not
worried
about
you.
Καταλαβαίνω...
I
understand...
της
μοναξιάς
μου
το
κενό
the
emptiness
of
my
loneliness
το
προλαβαίνω
I
can
prevent
κι
εκεί
πεθαίνω,
and
there
I
die
μα
θα
ξαναγεννηθώ.
but
I
will
be
reborn.
Τα
μεγάλα
ψέματα
κάποια
Κυριακή
Your
big
lies
one
Sunday
αναμένα
σίδερα
πάνω
στο
κορμί
glowing
irons
on
the
body
κι
έχω
τα
σημάδια
σου
για
να
θυμηθώ
and
I
have
your
marks
to
remember
πως
δε
μένω
δίπλα
σου
ούτε
ένα
λεπτό.
that
I
will
not
stay
with
you
for
a
minute.
Ώρα
να
πηγαίνω,
Time
to
go,
δεν
έχω
θέση
πια
εδώ.
I
have
no
place
here
anymore.
Καταλαβαίνω...
I
understand...
να
γίνει
κάτι
μαγικό
for
something
magical
to
happen
δεν
περιμένω
I
don't
expect
Με
εξοντώνεις
με
έναν
θάνατο
αργό.
You
are
killing
me
with
a
slow
death.
Ώρα
να
πηγαίνω
Time
to
go
για
σένα
δεν
ανησυχώ.
I'm
not
worried
about
you.
Καταλαβαίνω...
I
understand...
της
μοναξιάς
μου
το
κενό
the
emptiness
of
my
loneliness
το
προλαβαίνω
I
can
prevent
κι
εκεί
πεθαίνω,
and
there
I
die
μα
θα
ξαναγεννηθώ.
but
I
will
be
reborn.
Ώρα
να
πηγαίνω,
Time
to
go,
δεν
έχω
θέση
πια
εδώ.
I
have
no
place
here
anymore.
Καταλαβαίνω...
I
understand...
να
γίνει
κάτι
μαγικό
for
something
magical
to
happen
δεν
περιμένω
I
don't
expect
Με
εξοντώνεις
με
έναν
θάνατο
αργό.
You
are
killing
me
with
a
slow
death.
Ώρα
να
πηγαίνω
Time
to
go
για
σένα
δεν
ανησυχώ.
I'm
not
worried
about
you.
Καταλαβαίνω...
I
understand...
της
μοναξιάς
μου
το
κενό
the
emptiness
of
my
loneliness
το
προλαβαίνω
I
can
prevent
κι
εκεί
πεθαίνω,
and
there
I
die
μα
θα
ξαναγεννηθώ.
but
I
will
be
reborn.
Оцените перевод
1
Poso Na Poneso
2 Me Pio Dikeoma
3 O Kaliteros Ehthros Mou
4 Pos Allazoun I Kardies
5 Ti Thimase
6 Isihia
7 Tripa Stin Kardia
8 Afto To Soma
9 Stasou
10 Melagholia Mou
11 Ego O Dinatos
12 Afou Horisame
13 Ora Na Pigeno
14 Ennoite
2 Me Pio Dikeoma
3 O Kaliteros Ehthros Mou
4 Pos Allazoun I Kardies
5 Ti Thimase
6 Isihia
7 Tripa Stin Kardia
8 Afto To Soma
9 Stasou
10 Melagholia Mou
11 Ego O Dinatos
12 Afou Horisame
13 Ora Na Pigeno
14 Ennoite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.