Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Psaxe Me

Psaxe Me

Μην ψάχνεις να με βρεις
στο ψεμα και στην απουσια
Μην ψάχνεις να με βρεις
σε μια αγκαλια χωρίς ουσια

Μη, μη ψάχνεις να με βρεις
Μη ψάχνεις να με βρεις
Σε πράγματα που σου έχω δώσει
Μην ψάχνεις να με βρεις

σε οτι μπορει να σε πληγώσει

Μη μη ψάχνεις να με βρεις

ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια

μες της νύχτας τα κρυφά μονοπατια
στο καθρέπτη στα υγρά σου τα μάτια
ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια

μες της νυχτα τα κρυφά μονοπάτια

ψαξε με
μες της νύχτας τη σιωπή

Μην ψάχνεις να με βρεις

σε μια στιγμή που δεν αξίζει
Μην ψάχνεις να με βρεις
σε καποια σκεψη που λυγίζει
Μη μη ψάχνεις να με βρεις

Μη ψάχνεις να με βρεις
στα αισθήματα που εχουν τελειώσει
μην ψάχνεις να με βρεις
σε αυτουσ που σε εχουν προδώσει
μη μη ψάχνεις να με βρεις

ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια
μες της νύχτας τα κρυφά μονοπατια
στο καθρέπτη στα υγρά σου τα μάτια
ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια
μες της νυχτα τα κρυφά μονοπάτια
ψαξε με
μες της νύχτας τη σιωπή

Cherche-moi

Ne cherche pas à me trouver
dans le mensonge et l'absence
Ne cherche pas à me trouver
dans une étreinte sans essence

Non, ne cherche pas à me trouver
Ne cherche pas à me trouver
Dans les choses que je t'ai données
Ne cherche pas à me trouver

dans tout ce qui pourrait te blesser

Non, ne cherche pas à me trouver

Cherche-moi
dans le miroir, dans tes propres yeux

à travers les sentiers cachés de la nuit
dans le miroir, dans tes yeux humides
Cherche-moi
dans le miroir, dans tes propres yeux

à travers les sentiers cachés de la nuit

Cherche-moi
dans le silence de la nuit

Ne cherche pas à me trouver

dans un moment qui ne vaut pas la peine
Ne cherche pas à me trouver
dans une pensée qui plie
Non, ne cherche pas à me trouver

Ne cherche pas à me trouver
dans les sentiments qui sont terminés
ne cherche pas à me trouver
chez ceux qui t'ont trahi
non, ne cherche pas à me trouver

Cherche-moi
dans le miroir, dans tes propres yeux
à travers les sentiers cachés de la nuit
dans le miroir, dans tes yeux humides
Cherche-moi
dans le miroir, dans tes propres yeux
à travers les sentiers cachés de la nuit
Cherche-moi
dans le silence de la nuit