Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Signomi
Εσύ
να
φύγεις,
εγώ
θα
μείνω
You
must
leave,
I'll
remain
Να
μη
λυγίσεις,
θα
επιμείνω
I
will
persist,
do
not
be
deterred
Κι
αν
πλημμυρίσουνε
με
δάκρυα
οι
δρόμοι
And
if
our
paths
flood
with
tears
Ζητώ
συγγνώμη
I
apologize
Εσύ
να
φύγεις,
να
πας
να
ζήσεις
You
must
leave,
go
live
your
life
Στο
κόκκινό
μου
μη
σταματήσεις
Don't
stop
at
my
red
light
Κι
αν
σε
φρενάρουνε
οι
τροχονόμοι
And
if
the
traffic
cops
pull
you
over
Ζητώ
συγγνώμη
I
apologize
Κι
αν
είσαι
άνθρωπος
και
πιάνουνε
οι
πόνοι
And
if
you're
human
and
susceptible
to
pain
Για
τα
σκληρά
τα
λόγια
μου
For
my
harsh
words
Εγώ
ζητώ
συγγνώμη
I
apologize
Συγγνώμη
που
δεν
ήμουνα,
αυτό
που
ονειρεύτηκες
I
apologize
for
not
being
what
you
dreamed
of
Συγγνώμη
που
σ'
αγάπησα
και
δίπλα
μου
δεσμεύτηκες
I
apologize
for
loving
you
and
making
you
commit
to
me
Συγγνώμη
I
apologize
Συγγνώμη
που
σε
πόνεσα,
με
λέξεις
μου
απότομες
I
apologize
for
hurting
you,
with
my
abrupt
words
Συγγνώμη
που
σε
πλήγωσα
την
ώρα
που
με
σκότωνες
I
apologize
for
wounding
you
when
you
were
killing
me
Συγγνώμη
I
apologize
Ζητώ
συγγνώμη
I
ask
for
your
forgiveness
Εσύ
να
φύγεις,
να
πας
να
ζήσεις
You
must
leave,
go
live
your
life
Στο
κόκκινό
μου
μη
σταματήσεις
Don't
stop
at
my
red
light
Κι
αν
σε
φρενάρουνε
οι
τροχονόμοι
And
if
the
traffic
cops
pull
you
over
Ζητώ
συγγνώμη
I
apologize
Εσύ
να
φύγεις,
καλά
θα
κάνεις
You
must
leave,
it
will
be
good
for
you
Μακριά
μου
μόνο,
ψηλά
θα
φτάνεις
Away
from
me,
you'll
only
reach
greater
heights
Κι
αν
σε
δικάσουν
δικοί
μου
νόμοι
And
if
I'm
judged
by
my
own
laws
Ζητώ
συγγνώμη
I
apologize
Κι
αν
είσαι
άνθρωπος
και
πιάνουνε
οι
πόνοι
And
if
you're
human
and
susceptible
to
pain
Για
τα
σκληρά
τα
λόγια
μου
For
my
harsh
words
Εγώ
ζητώ
συγγνώμη
I
apologize
Συγγνώμη
που
δεν
ήμουνα,
αυτό
που
ονειρεύτηκες
I
apologize
for
not
being
what
you
dreamed
of
Συγγνώμη
που
σ'
αγάπησα
και
δίπλα
μου
δεσμεύτηκες
I
apologize
for
loving
you
and
making
you
commit
to
me
Συγγνώμη
I
apologize
Συγγνώμη
που
σε
πόνεσα,
με
λέξεις
μου
απότομες
I
apologize
for
hurting
you,
with
my
abrupt
words
Συγγνώμη
που
σε
πλήγωσα
την
ώρα
που
με
σκότωνες
I
apologize
for
wounding
you
when
you
were
killing
me
Συγγνώμη
I
apologize
Συγγνώμη
που
δεν
ήμουνα,
αυτό
που
ονειρεύτηκες
I
apologize
for
not
being
what
you
dreamed
of
Συγγνώμη
που
σ'
αγάπησα
και
δίπλα
μου
δεσμεύτηκες
I
apologize
for
loving
you
and
making
you
commit
to
me
Συγγνώμη
I
apologize
Συγγνώμη
που
σε
πόνεσα,
με
λέξεις
μου
απότομες
I
apologize
for
hurting
you,
with
my
abrupt
words
Συγγνώμη
που
σε
πλήγωσα
την
ώρα
που
με
σκότωνες
I
apologize
for
wounding
you
when
you
were
killing
me
Συγγνώμη
I
apologize
Ζητώ
συγγνώμη
I
ask
for
your
forgiveness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.