Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Ήρθε Η Ώρα Να Φύγω

Ήρθε Η Ώρα Να Φύγω

Πρώτο τραπέζι είσαι κι εγώ μόνος βουλιάζω
θεέ μου τα φώτα σβήσε μη δει πως τη κοιτάζω
πρώτο τραπέζι πίνεις με άλλον και φιλιέσαι
έτσι απλά με σβήνεις έτσι απλά σκορπιέσαι.

Ήρθε η ώρα να φύγω να μην βλέπω τι τρέχει
έξω έχει ένα κρύο με τρυπάει και βρέχει
ήρθε η ώρα να φύγω να κρυφτώ να ξεχάσω
να χαθώ μες τους δρόμους πριν στη τρέλα να φτάσω.

Το τέλος με πληγώνει πως φτάσαμε ως το τέρμα
τα αισθήματά μου πιόνι που αγκάλιασες με ψέμα.

It's Time for Me to Leave

You're at the first table, and I'm drowning alone
God, dim the lights, don't let her see how I look at her
At the first table, you're drinking with another, you're kissing
You just erase me, you just scatter away.

It's time for me to leave, to not see what's happening
There's a cold outside that's piercing me, and it's raining
It's time for me to leave, to hide, to forget
To get lost in the streets before I reach madness.

The end hurts me, how we reached the finish line
My feelings, a pawn, that you embraced with a lie.