Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Αν Είναι Να ΄ρθεις

Βαθιά μεσάνυχτα καλείς
Πολύ συχνά στο κινητό μου
και ανώνυμα σου σ′ αγαπώ
αφήνεις στο αυτοκίνητο μου
Βαθιά μεσάνυχτα ρωτάς
αν σ' αγαπώ τον κολλητό μου
αν σφάλματα σου συγχωρώ
και αν έχω βρει τον εαυτό μου
Αν είναι να ′ρθεις μη με παίρνεις πια τηλέφωνο
μη στείλεις μήνυμα σου πως με θες ακόμα
Αν είναι να 'ρθεις χτύπα το θυροτηλέφωνο
σαν πρώτα φίλα με και πες μου απλά συγνώμη
αν είναι να 'ρθεις χτύπησε μου τα χαράματα
κι αν δε με βρεις στην πόλη όλη να με ψάξεις
μετανιωμένα σ′ αγαπώ να πεις με κλάματα
δεν θέλω λόγια από σένα μόνο πράξεις
Βαθιά μεσάνυχτα περνάς
Συχνά από τη γειτονιά μου
σε βλέπω να παρατηρείς για ώρες τα παράθυρα μου
Βαθιά μεσάνυχτα να ′ρθεις τα λάθη να μου εξηγήσεις
Κι αν μόνος αν δεν είμαι πια
να φύγεις και να μη μιλήσεις
Αν είναι να 'ρθεις μη με παίρνεις πια τηλέφωνο
μη στείλεις μήνυμα σου πως με θες ακόμα
αν είναι να ′ρθεις χτύπα το θυροτηλέφωνο
σαν πρώτα φίλα με και πες μου απλά συγνώμη
αν είναι να 'ρθεις χτύπησε μου τα χαράματα
κι αν δε με βρεις στην πόλη όλη να με ψάξεις
μετανιωμένα σ′ αγαπώ να πεις με κλάματα
δεν θέλω λόγια από σένα μόνο πράξεις
Αν σκοπεύεις να γυρίσεις με αποδείξεις να με πείσεις
κλονισμένη η εμπιστοσύνη μου
αν σκοπεύεις να γυρίσεις τις πληγές μου να ρωτήσεις
χώρια σου μάτωσα πέρασα πολλά

Звонок в глубокую полночь
Очень часто на моем мобильном
и анонимно я люблю тебя
ты уедешь в моей машине
Глубокой ночью ты спрашиваешь
если я люблю тебя, мой лучший друг
если твои ошибки я прощаю
и если я нашел себя
Если ты собираешься приехать, не звони мне больше.
не пиши тебе, что ты все еще хочешь меня
Если ты собираешься прийти, нажми на домофон
например, сначала поцелуй меня и скажи, что мне просто жаль
если ты собираешься прийти, ударь меня на рассвете.
и если ты не найдешь меня в городе, найди меня.
к сожалению, я люблю тебя, чтобы сказать со слезами
Мне не нужны от тебя слова, только дела
Глубокий полуночный перевал
Часто из моего района
Я вижу, как ты часами смотришь в мои окна
Глубокая полночь, чтобы прийти, ошибки, чтобы объяснить мне
И если я один, если меня больше нет
уходи и молчи
Если ты собираешься приехать, не звони мне больше.
не пиши тебе, что ты все еще хочешь меня
если ты собираешься прийти, нажми на домофон
например, сначала поцелуй меня и скажи, что мне просто жаль
если ты собираешься прийти, ударь меня на рассвете.
и если ты не найдешь меня в городе, найди меня.
к сожалению, я люблю тебя, чтобы сказать со слезами
Мне не нужны от тебя слова, только дела
Если ты собираешься вернуться с доказательствами, убеди меня.
моя уверенность поколеблена
если ты собираешься залечить мои раны, спроси
кроме тебя, я истекал кровью, Я через многое прошел.