Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Για Παράδειγμα

Είναι πολλά, που τελικά μάς ξεχωρίζουν
Κι όχι οι τοίχοι ή τα στενά που μάς χωρίζουν
Είναι πολλά που εγώ κι εσύ διαφωνούμε
Δε σου γκρινιάζω τώρα πια απολογούμαι
Είναι πολλά που τελικά σ′ απομάκρυναν
Κι οι Κυριακές μου ή τελείωσαν ή μίκρυναν
Για παράδειγμα
Για σένα τη ζωή μου ακόμα θα 'δινα
Ακόμα και στις σφαίρες έχεις άμυνα
Μπροστά, θα μπω εγώ αν χρειαστεί
Για παράδειγμα
Εγώ ποτέ, ποτέ δε θα σε άφηνα
Δεν κάνει η καρδιά μου εμένα διάλειμμα
Απλά, όπως θα έκανες εσύ
Για παράδειγμα
Είναι πολλά που δεν μπορώ να καταλάβω
Αν τα κατάλαβες εσύ, αλήθεια, μπράβο
Κι ενώ μιλούσες για φωτιά, μιλάς για στάχτες
Είναι πολλά που τελικά, αλλιώς μου τα πες
Κι ας με μισείς, όλα καλά στο επιτρέπω
Είναι πολλά που τελικά αλλιώς τα βλέπω
Για παράδειγμα
Για σένα τη ζωή μου ακόμα θα ′δινα
Ακόμα και στις σφαίρες έχεις άμυνα
Μπροστά, θα μπω εγώ αν χρειαστεί
Για παράδειγμα
Εγώ ποτέ, ποτέ δε θα σε άφηνα
Δεν κάνει η καρδιά μου εμένα διάλειμμα
Απλά, όπως θα έκανες εσύ
Για παράδειγμα

Это многое, что, наконец, отличает нас друг от друга
И не стены или проливы, которые разделяют нас
Есть многое, с чем мы с тобой не согласны.
Я не придираюсь к тебе сейчас, прости.
Это многое, что наконец-то заставило тебя уйти.
И мои воскресенья либо закончились, либо сократились
Например
За тебя я бы все равно отдал свою жизнь
Даже в пулях у тебя есть защита
Вперед, я войду, если придется
Например
Я бы никогда, никогда не бросил тебя
Мое сердце не разбивает меня
Так же, как и ты
Например
Есть многое, чего я не могу понять
Если у тебя получилось, действительно, молодец.
И пока вы говорили об огне, вы говорили о Пепле
Это многое из того, что ты мне наконец-то рассказал.
Даже если ты ненавидишь меня, все в порядке.
Это многое из того, что я наконец-то вижу иначе
Например
За тебя я бы все равно отдал свою жизнь
Даже в пулях у тебя есть защита
Вперед, я войду, если придется
Например
Я бы никогда, никогда не бросил тебя
Мое сердце не разбивает меня
Так же, как и ты
Например