Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Δευτερόλεπτα Θα Μείνω

Δευτερόλεπτα Θα Μείνω

Δε θα μείνω για πολύ
η ζωή με περιμένει...
Aντιρρήσεις δε θα βρω
χάνει όποιος επιμένει.
Σβήνω τους παλιούς θυμούς
της καρδιάς τους κόμπους λύνω...
Δε θα μείνω για πολύ
δευτερόλεπτα θα μείνω.

Δευτερόλεπτα θα μείνω,
στο κρεβάτι σου αφείνω τα κλειδιά
κι όσα είχα να συγκρίνω
δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
στο μυαλό μου θα καείς.
Δευτερόλεπτα θα μείνω
και αόρατος θα γίνω να μην δείς,
όσα ήθελα να δίνω
δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
από μένα δε θα βρεις
ούτε μήνυμα ζωής.

Δε θα μείνω για πολύ
ακυρώνω το ταξίδι...
Μ' ενοχές μη κοιμηθείς
το 'χεις πάρει το παιχνίδι.
Παίρνω ρούχα και λοιπά
εκρεμμότητες μου κλείνω
δε θα μείνω για πολύ
δευτερόλεπτα θα μείνω...

I'll Stay for Seconds

I won't stay long,
life is waiting for me...
I won't find any objections
whoever insists loses.
I erase old resentments
I unravel the knots of the heart...
I won't stay long
I'll stay for seconds.

I'll stay for seconds,
I leave my keys on your bed
and all that I had to compare
I'll stay for seconds and then
you'll burn in my mind.
I'll stay for seconds
and I'll become invisible so you don't see,
all that I wanted to give
I'll stay for seconds and then
you won't find from me
even a sign of life.

I won't stay long
I cancel the trip...
Don't go to sleep with guilt
you've won the game.
I take my clothes and everything else
I close my pending matters
I won't stay long
I'll stay for seconds...