Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Καλή Καρδιά

Καλή Καρδιά

Εξίσωση ζωής η νοσταλγία,
κ εγώ στιγμές μαζί σου νοσταλγώ
Μα έχω ξαναδεί την ιστορία,
γι' αυτό λοιπόν κακία δεν κρατώ

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δε μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά
Εσύ

Φοβάμαι τη στιγμή που θα σε φέρει,
μπροστά μου και τυχαία θα σε δω
Αλήθεια τι θα νιώσουμε ποιος ξέρει,
και αν νιώσουμε και πάλι θα σου πω

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δε μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά
Εσύ να σαι καλά

Доброе сердце

Ностальгия - уравнение жизни,
и я скучаю по моментам, проведенным с тобой.
Но я уже видел эту историю,
поэтому я не держу зла.

Доброе сердце, моя сладкая любовь,
смотри, у нас ничего не вышло в итоге.
Честно говоря, одиночество причиняет боль,
но ты береги себя.

Доброе сердце, моя сладкая любовь,
как жаль, что у нас всё пошло не так.
Честно говоря, одиночество причиняет боль,
но ты береги себя.
Ты.

Боюсь того момента, когда судьба столкнёт нас,
я увижу тебя случайно.
Кто знает, что мы почувствуем,
и если что-то почувствуем, я скажу тебе.

Доброе сердце, моя сладкая любовь,
смотри, у нас ничего не вышло в итоге.
Честно говоря, одиночество причиняет боль,
но ты береги себя.

Доброе сердце, моя сладкая любовь,
как жаль, что у нас всё пошло не так.
Честно говоря, одиночество причиняет боль,
но ты береги себя.
Береги себя.