Nikos Ikonomopoulos - Ο Καλύτερος Εχθρός Μου - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nikos Ikonomopoulos - Ο Καλύτερος Εχθρός Μου




Ο Καλύτερος Εχθρός Μου
Мой злейший враг
Τα όνειρα που έκανα θα μείνουν κλειδωμένα,
Мои мечты останутся запертыми,
Μες στα δωμάτια του μυαλού τα βρίσκω ξεχασμένα
В комнатах моего разума я нахожу их забытыми.
Τον κόσμο πάντα άκουγα και γέμισα φοβίες
Я всегда слушал мир и наполнился страхами,
Μα πράξεις θέλει η ζωή κι όχι θεωρίες
Но жизнь требует действий, а не теорий.
Ο καλύτερος εχθρός μου
Мой злейший враг
Ειν′ ο ίδιος ο εαυτός μου
Это я сам.
Να τα βρούμε μου αρνείται
Он отказывается мириться со мной,
Με μισεί και μ' εκδικείται
Ненавидит меня и мстит мне.
Παρέα μου η μοναξιά, καρπός της λογικής μου
Мое одиночество плод моей логики,
Εις βάρος όμως της καρδιάς κι εις βάρος της ψυχής μου
Но во вред моему сердцу и моей душе.
Οι άλλοι μου καθόριζαν ποιο είναι το καλό μου
Другие определяли, что для меня хорошо,
Γι′ αυτό και δε συγχώρησα ποτέ τον εαυτό μου
Поэтому я никогда не прощал себя.
Ο καλύτερος εχθρός μου
Мой злейший враг
Ειν' ο ίδιος ο εαυτός μου
Это я сам.
Να τα βρούμε μου αρνείται
Он отказывается мириться со мной,
Με μισεί και μ' εκδικείται.
Ненавидит меня и мстит мне.





Авторы: giannis ieremias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.