Текст и перевод песни Nikos Karvelas - Ikosi Pede Ores

Ikosi Pede Ores

Από τότε που έφυγες εγώ ανέτρεψα
τους κανόνες όλους της λογικής
από τότε που έφυγες εγώ κατέριψα
τους νόμους όλους της φυσικής

25 ώρες τη μέρα, 8 ημέρες την εβδομάδα
5 εβδομάδες τον μήνα, 13 μήνες τον χρόνο
σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι

Βλέπω πράματα που δεν βλέπονται
κάνω πράγματα που δεν κρίνονται
λέω πράγματα που δε γράφτηκαν
πουθενά, πουθενά, πουθενά

Από τότε που έφυγες όλα αλλάξανε
μέσα μου αισθάνομαι διαφορετικά
από τότε που έφυγες μου συμβαίνουν
πράματα που δεν εξηγούνται επιστημονικά

25 ώρες τη μέρα, 8 ημέρες την εβδομάδα
5 εβδομάδες τον μήνα, 13 μήνες τον χρόνο
σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι

Βλέπω πράματα που δε φαίνονται
κάνω πράματα που δεν κρίνονται
λέω πράματα που δε γράφτηκαν
πουθενά, πουθενά, πουθενά

Vingt-cinq Heures Par Jour

Depuis que tu es partie, j'ai renversé
toutes les règles de la logique
depuis que tu es partie, j'ai détruit
toutes les lois de la physique

25 heures par jour, 8 jours par semaine
5 semaines par mois, 13 mois par an
je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi

Je vois des choses qui ne se voient pas
je fais des choses qui ne sont pas jugées
je dis des choses qui n'ont pas été écrites
nulle part, nulle part, nulle part

Depuis que tu es partie, tout a changé
à l'intérieur de moi, je me sens différent
depuis que tu es partie, il m'arrive
des choses qui ne s'expliquent pas scientifiquement

25 heures par jour, 8 jours par semaine
5 semaines par mois, 13 mois par an
je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi

Je vois des choses qui ne sont pas visibles
je fais des choses qui ne sont pas jugées
je dis des choses qui n'ont pas été écrites
nulle part, nulle part, nulle part