Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - Amartia

Άλλα περίμενα, άλλα φαντάστηκα,
όχι αυτό που ζω τον τελευταίο καιρό.
Κοίτα που φτάσαμε κι οι δυο χαλάσαμε
τ' όνειρο αυτό από εγωισμό.

Στείλε ένα μήνυμα, σε περιμένω,
ένα σημάδι πως θα 'ρθεις προσμένω.
Πες μου ακόμα πως σε μας πιστεύεις,
πες μου ακόμα ότι με λατρεύεις.

Θα είν' αμαρτία να σβήσει
αυτή η αγάπη,
κι εσύ κάνε κάτι.
Θα είν' αμαρτία, σου λέω.
Μια λύση να βρούμε,
καρδιά μου, μπορούμε.

Σκέψου τι είχαμε και πόσα χάσαμε,
ζήσαμε πολλά, θυμήσου μια φορά.
Ζωές ενώσαμε, αυτά που νιώσαμε
τόσο αληθινά, ποτέ δεν είναι αργά.

Στείλε ένα μήνυμα, σε περιμένω,
ένα σημάδι πως θα 'ρθεις προσμένω.
Πες μου ακόμα πως σε μας πιστεύεις,
πες μου ακόμα ότι με λατρεύεις.

Θα είν' αμαρτία να σβήσει
αυτή η αγάπη,
κι εσύ κάνε κάτι.
Θα είν' αμαρτία, σου λέω.
Μια λύση να βρούμε,
καρδιά μου, μπορούμε

Я ждал, я представлял,
не то, чем я жил в последнее время.
Посмотри, до чего мы дошли, мы оба сломались.
эта мечта об эгоизме.

Отправь сообщение, я жду тебя,
знак того, что ты идешь, я жду.
Скажи мне, что ты все еще веришь в НАС,
скажи мне еще, что ты меня обожаешь

Это будет грех стирать
эта любовь,
и ты что-нибудь делаешь.
Это будет грех, говорю тебе.
Решение, которое нужно найти,
милая, мы можем.

Подумайте о том, что у нас было и как много мы потеряли,
мы много прожили, вспомни один раз.
Жизни объединились, что мы чувствовали
так что, по правде говоря, никогда не бывает слишком поздно.

Отправь сообщение, я жду тебя,
знак того, что ты идешь, я жду.
Скажи мне, что ты все еще веришь в НАС,
скажи мне еще, что ты меня обожаешь

Это будет грех стирать
эта любовь,
и ты что-нибудь делаешь.
Это будет грех, говорю тебе.
Решение, которое нужно найти,
мое сердце, мы можем