Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - Den Boro (Ena -Ena)

Den Boro (Ena -Ena)

Ena Ena Erota mou
Me pigeno ta dimata mou
Sa lo dromo makrino
To ne afto mou
Ya neh a vro
Ena ena ap ti zila
Sou meh trao
Lathi hilia
Egeneh to sagapo
Meh zi miti a kai afto
Den boro den boro
Den to dexa na gerizo
Pos ego den boro
Tora monos zin arhizo
Den boro na sagapo
Ena mechanis na pono
Ena Ena sta harizo
Pos sa zou to
Sag norizo
Tora then exhi
O se a camnia
Fevgo kai denta
Giriso xana
Ena ena ap ti zila
Sou meh triao
Lathi hilia
Egeneh to sagapo
Me se miti
A kai afto
Den boro den boro
Den to dexa na gerizo
Pos ego den boro
Tora monos zin arhizo
Den boro na sagapo
Ena mechanis na pono
Den boro den boro
Den to dexa na gerizo
Pos ego den boro
Tora monos zin arhizo
Den boro na sagapo
Ena mechanis na pono

Je ne peux pas (Un - Un)

Un Un, mon amour
Mes yeux me guident
Comme un long chemin
Mon propre souffle
Je ne peux pas respirer
Un Un, de mon âme
Je te le donne
Des milliers de fois
J'ai dit que je t'aime
Je le vis, même maintenant
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je n'ai pas pu réaliser
Comme je ne peux pas
Maintenant, je commence à vivre seul
Je ne peux pas aimer
Une machine à souffrir
Un Un, je te les donne
Comment tu vis
Je le sais
Maintenant, tu n'as plus
Le désir, la passion
Je pars et je ne
Retournerai jamais
Un Un, de mon âme
Je te le donne
Des milliers de fois
J'ai dit que je t'aime
Je le vis
Même maintenant
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je n'ai pas pu réaliser
Comme je ne peux pas
Maintenant, je commence à vivre seul
Je ne peux pas aimer
Une machine à souffrir
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je n'ai pas pu réaliser
Comme je ne peux pas
Maintenant, je commence à vivre seul
Je ne peux pas aimer
Une machine à souffrir