Nikos Kourkoulis - Me Pio Dikeoma? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - Me Pio Dikeoma?




Βαθειά μεσάνυχτα διάλεξες να μ' επισκεφτείς
Глубокой ночью ты решил навестить меня
κι αυτά που πέρασες θες να μου πεις
и через что ты прошел, ты хочешь мне рассказать
όλα τα γκρέμισες κι έφυγες δίχως ενοχές
ты разрушил все и ушел без чувства вины
τώρα ζητάς να 'ρθεις και κλαις
теперь ты просишь прийти и плачешь
Με ποιο δικαίωμα γυρνάς
Какое ты имеешь право возвращаться?
όσα κι αν περνάς
независимо от того, через что ты проходишь
κι από τον ύπνο με ξυπνάς
и ты пробуждаешь меня ото сна
με ποιο δικαίωμα ζητάς
по какому праву вы спрашиваете
όσα μου ζητάς
о чем ты просишь меня
φύγε και μην το συζητάς
уходи и не говори об этом
Αργά το σκέφτηκες πως δε σ' αγάπησε κανείς
Постепенно ты начал думать, что никто тебя не любит
κι ώρα που διάλεξες να μου το πεις
и время, которое ты выбрал, чтобы сказать мне
ότι μετάνιωσες για όσα έκανες μου λες
что ты сожалеешь о том, что сделал, ты говоришь мне
γι αυτό ζητάς να 'ρθεις και κλαις
вот почему ты просишь прийти и поплакать
Με ποιο δικαίωμα...
По какому праву...





Авторы: P. Papastamatiou, Basile Vasiliadis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.