Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis feat. Petros Karras - Mia Fora (Mix)

Ήτανε μια φορά μάτια μου κι έναν καιρό
μια όμορφη κυρά αρχόντισσα να σε χαρώ
Μια μικροπαντρεμένη κόρη ξανθή
τον κύρη της προσμένει βράδυ πρωί
Ένα Σαββάτο βράδυ καλέ μια Κυριακή
τον ήλιο το φεγγάρι, καλέ, παρακαλεί
Ήλιε μου φώτισέ τον φεγγάρι μου
πάνε και μίλησέ του για χάρη μου
Γυρίζει κι αρμενίζει καλέ στα πέλαγα
τους πειρατές θερίζει καλέ και τους χαλά
Στον ήλιο στο φεγγάρι και στη βροχή
και μένανε μ' αφήνει έρμη και μοναχή
Γαλέρα ανοίχτηκε μάτια μου με το βοριά
στη μάχη ρίχτηκε μάτια μου και στον καυγά
Μέσα σ' ένα σινάφι πειρατικό
είδα φωτιά ν' ανάβει και φονικό

Когда-то давным-давно это были мои глаза
прекрасная леди леди могу я порадовать вас
Миниатюрная дочь-блондинка
она ждет своего господа утром
Субботний вечер, капуста в воскресенье
солнце, Луна, Милая, умоляет
Мое солнце освещает мою луну
иди и поговори с ним ради меня
Он поворачивает и хорошо плавает по морям
пираты пожинают капусту и Халу
На солнце, при луне и под дождем
и они остались со мной и оставили меня в покое
Галеон открыл мне глаза на северный ветер
в битве брось мой взгляд и в битве
Внутри пиратского корабля
Я видел зажженный огонь и убийство