Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - Na Tane Apopse

Na Tane Apopse

Έχω πιει κι έχω μεθύσει
τις στιγμές μας νοσταλγώ
και απάνω στο μεθύσι
πάλι μέσα μου θα πω

Να 'τανε απόψε η νύχτα
αγκαλιά μου που σε είχα
και με κέρναγες φιλιά
Να 'τανε απόψε η νύχτα
τα δυο μάτια σου που είδα
και μου 'κλεψαν την καρδιά
κι ας χανόσουνα ξανά

Δεν τελειώνει η αγάπη
μια φορά μου είχες πει
ξημερώνει και ακόμα
μες στη σκέψη μου εσύ

Να 'τανε απόψε η νύχτα
αγκαλιά μου που σε είχα
και με κέρναγες φιλιά
Να 'τανε απόψε η νύχτα
τα δυο μάτια σου που είδα
και μου 'κλεψαν την καρδιά
κι ας χανόσουνα ξανά

Na Tane Apopse

I've been drinking and I'm drunk
I miss our moments
and in the drunkenness
I'll say to myself again

If only tonight were the night
when I held you in my arms,
and you gave me kisses
If only tonight were the night
and I saw your two eyes
that stole my heart
even if you were to disappear again

Love doesn't end,
you once told me
and it's dawning,
and you're still in my thoughts

If only tonight were the night
when I held you in my arms,
and you gave me kisses
If only tonight were the night
and I saw your two eyes
that stole my heart
even if you were to disappear again