Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - Paizeis Me Ti Floga
Ήσουν
μόνη
κι
ήμουν
μόνος
Tu
étais
seule
et
j'étais
seul
Κι
όλα
τα
άρχισες
εσύ
Et
tu
as
tout
commencé
Ίδιο
πάθος
ίδιος
δρόμος
Même
passion,
même
chemin
Για
μια
νύχτα
απόλαυση
Pour
une
nuit
de
plaisir
Τώρα
θέλεις
να
ξεφύγεις
Maintenant
tu
veux
t'échapper
Και
δικαιολογίες
λες
Et
tu
trouves
des
excuses
Καίγεσαι
και
μου
το
δείχνεις
Tu
brûles
et
tu
me
le
montres
κι
όταν
στο
θυμίζω
κλαις
Et
quand
je
te
le
rappelle,
tu
pleures
Παίζεις
με
τη
φλόγα
Tu
joues
avec
le
feu
Εγώ
στο
'πα
Je
te
l'ai
dit
Πως
στο
τέλος
θα
καείς
Que
tu
finiras
par
te
brûler
Παίζεις
με
τη
φλόγα
Tu
joues
avec
le
feu
Κι
ήρθε
η
ώρα
Et
le
moment
est
venu
Τώρα
να
με
θυμηθείς
Maintenant,
souviens-toi
de
moi
Ήσουν
μόνη
κι
ήμουν
μόνος
Tu
étais
seule
et
j'étais
seul
και
το
πήρες
σοβαρά
Et
tu
as
pris
ça
au
sérieux
ότι
τέτοιες
ευκαιρίες
Que
de
telles
opportunités
σου
τυχαίνουν
μια
φορά
Ne
te
tombent
sur
la
tête
qu'une
fois
τώρα
θέλεις
να
ξεφύγεις
Maintenant,
tu
veux
t'échapper
ξέρεις
ψέματα
πως
λες
Tu
sais
que
tu
mens
καίγεσαι
και
μου
το
δείχνεις
Tu
brûles
et
tu
me
le
montres
κι
όταν
στο
θυμίζω
κλαις
Et
quand
je
te
le
rappelle,
tu
pleures
Оцените перевод
1
Tosa Dilinia
2 Pistepse Me (Pare Me Apopse Agalia)
3 Pefti I Vrohi
4 Hathikan Ta Hronia
5 Prepi Na Figo
6 Oso Lipis
7 Enoho Mou S'agapo
8 Ki Etsi Teliosame
9 Me Ena Mialo Anastato
10 Mia Selida Anamnisis
11 Dipli Zoi (Basta de Ti) [With Natalia Oreiro]
12 Mia Esi Mia Ego (Den Iparhi Logos)
13 T' Onoma Mou
14 To Proto Vima
15 Melacholika Mou Matia
16 Marianna
17 Erotiko
18 Magika Taxidia
19 Kapies Nihtes Me Fegari
20 Me Pio Dikeoma?
21 Mera Me Ti Mera
22 Tis Zois Mou Ta Feggaria
23 Paizeis Me Ti Floga
24 Kapou Kapou
25 S' Agapao Oso Pote
26 Kindinos
27 Mia Nihta Ston Paradiso
28 Ta Paidia Ton Fanarion
29 Girisa Selida
30 Esi Ta Les
31 Efithos
32 Apodixis
33 Omorfi San Amartia
34 Pou Se Hano
35 Mazepse Ta Pragmata Sou
36 Zilia Mou Parapono Mou
2 Pistepse Me (Pare Me Apopse Agalia)
3 Pefti I Vrohi
4 Hathikan Ta Hronia
5 Prepi Na Figo
6 Oso Lipis
7 Enoho Mou S'agapo
8 Ki Etsi Teliosame
9 Me Ena Mialo Anastato
10 Mia Selida Anamnisis
11 Dipli Zoi (Basta de Ti) [With Natalia Oreiro]
12 Mia Esi Mia Ego (Den Iparhi Logos)
13 T' Onoma Mou
14 To Proto Vima
15 Melacholika Mou Matia
16 Marianna
17 Erotiko
18 Magika Taxidia
19 Kapies Nihtes Me Fegari
20 Me Pio Dikeoma?
21 Mera Me Ti Mera
22 Tis Zois Mou Ta Feggaria
23 Paizeis Me Ti Floga
24 Kapou Kapou
25 S' Agapao Oso Pote
26 Kindinos
27 Mia Nihta Ston Paradiso
28 Ta Paidia Ton Fanarion
29 Girisa Selida
30 Esi Ta Les
31 Efithos
32 Apodixis
33 Omorfi San Amartia
34 Pou Se Hano
35 Mazepse Ta Pragmata Sou
36 Zilia Mou Parapono Mou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.