Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - S' Agapao Oso Pote

S' Agapao Oso Pote

Ήρθες τη στιγμή που το μυαλό μου γύριζε σε σένα
τα 'λεγα ξανά στον εαυτό μου τα 'βαζα με μένα
σ' άφησα να φύγεις κι έγινα σαν ήλιος που 'χει δύσει
κι ήρθες πάλι απόψε πλάι μου κι όλα τα 'χεις σβήσει

Και σ' αγαπάω όσο ποτέ ζήτα μου απόψε ότι θες
της καρδιάς μου οι πόρτες είναι ανοιχτές
γύρισες και η νύχτα έγινε μέρα ξαφνικά
μάτια μου μοναδικά

Ήρθες την στιγμή που η καρδιά μου σε ήθελε κοντά της
και η κάθε ώρα μακριά σου έμοιαζε εφιάλτης
σ' άφησα να φύγεις κι έζησα παρέα με τον πόνο
ήρθες κι η ζωή μου άλλαξε αυτό σου λέω μόνο

Και σ' αγαπάω όσο ποτέ ζήτα μου απόψε ότι θες
της καρδιάς μου οι πόρτες είναι ανοιχτές
γύρισες και η νύχτα έγινε μέρα ξαφνικά
μάτια μου μοναδικά

S' Agapao Oso Pote

You came the moment my mind was spinning with thoughts of you
I was talking to myself again, scolding myself
I let you go and became like a sun that has set
And you came back tonight, by my side, and everything was erased

And I love you as much as ever, ask me for anything you want tonight
The doors of my heart are open
You returned and the night suddenly became day
My unique eyes

You came at the moment my heart wanted you near
And every hour away from you seemed like a nightmare
I let you go and I lived with the pain
You came and my life changed, that's all I can tell you

And I love you as much as ever, ask me for anything you want tonight
The doors of my heart are open
You returned and the night suddenly became day
My unique eyes