Текст и перевод песни Nikos Kourkoulis - San Pernas

San Pernas

Σαν περνάς από μπροστά μου
Χάνονται τα λογικά μου
Είσαι μορφή η αφορμή
Ένας στρατός να νικηθεί
Να σου υποταχθεί

Σ' αγαπώ και μου αρέσεις
Είσαι κάστρο μα θα πέσεις
Με αγνοείς όμως θα δεις
Πως δεν μπορείς να αντισταθείς
Σε ότι είναι να συμβεί

Κόκκινο γλυκό μου στόμα
Δεν σε φίλησα ακόμα
Κι είμαι φωτιά μια πυρκαγιά
Κι όταν σε πάρω αγκαλιά
Τι θα λες μετά

Με τα μάτια σου με δένεις
Μια στιγμή και με πεθαίνεις
Δως μου ζωή ένα φιλί
Να γεννηθώ απ' την αρχή
Και να είμαστε μαζί

Κόκκινο γλυκό μου στόμα
Δεν σε φίλησα ακόμα
Κι είμαι φωτιά μια πυρκαγιά
Κι όταν σε πάρω αγκαλιά
Τι θα λες μετά

As You Pass By

As you pass before me
My reason is lost
You are the vision
An army to be conquered
To submit to you

I love you and I desire you
You are a fortress but you will fall
You ignore me but you will see
That you cannot resist
What is meant to be

My sweet red mouth
I have not yet kissed you
And I am a fire, a wildfire
And when I take you in my arms
What will you say then?

With your eyes you bind me
In a moment you kill me
Give me life, one kiss
To be reborn anew
And to be together

My sweet red mouth
I have not yet kissed you
And I am a fire, a wildfire
And when I take you in my arms
What will you say then?