Текст и перевод песни Nikos Makropoulos - Den Eheis To Dikaioma (Live)

Den Eheis To Dikaioma (Live)

Δεν έχεις το δικαίωμα
Να έρχεσαι ξημέρωμα
Γιατί δεν έχεις που αλλού να πας
Δεν είναι αυτονόητο
Μη με περνάς για ανόητο
Για τόσο αφελή μη με περνάς

Δεν έχεις το δικαίωμα
Αυτά που δε σου χρέωνα
Κι αυτά που συγχωρούσα να ξεχνάς
Κοιμήσου εκεί που έστρωσες
Και στο γκρεμό που μ' έσπρωξες
Πέσε κι εσύ ή μάθε να πετάς

Du hast nicht das Recht (Live)

Du hast nicht das Recht,
im Morgengrauen zu kommen,
weil du nirgendwo anders hingehen kannst.
Es ist nicht selbstverständlich,
halte mich nicht für einen Narren,
halte mich nicht für so naiv.

Du hast nicht das Recht,
das, was ich dir nicht berechnet habe,
und das, was ich dir verziehen habe, zu vergessen.
Schlaf dort, wo du dein Bett gemacht hast,
und in den Abgrund, in den du mich gestoßen hast,
falle selbst hinein oder lerne fliegen.