Dikaioma Mou / San Trelos S' Agapao / Ti Den Eho Ego - Live - Nikos Makropoulos перевод на русский

Dikaioma Mou / San Trelos S' Agapao / Ti Den Eho Ego - Live

Δικαίωμα μου να γυρνώ στο σπίτι τα χαράματα
Δικιά μου είναι η ζωή και μου ανήκει
Εγώ δεν είμαι απ' αυτούς που ξεγελάς με κλάματα
Εγώ είμαι μάτια μου απ' τη (Θεσσαλονίκη), ναι

Δικαίωμα μου να γυρνώ στο σπίτι τα χαράματα
Δικιά μου είναι η ζωή και μου ανήκει
Εγώ δεν είμαι απ' αυτούς που ξεγελάς με κλάματα
Εγώ είμαι μάτια μου απ' τη Θεσσαλονίκη

Φωτιά, ειν' τα μάτια σου
Φωτιά, τα γινάτια σου
Που μου καίνε τη καρδιά

Φωτιά, ειν' το ψέμα σου
Φωτιά, κάθε βλέμμα σου
Θεέ μου πόσο με πονά, αχ με πονά

Κι όμως σαν τρελός σε αγαπάω
Δύσκολες στιγμές περνάω
Και σε βλέπω όπου πάω, σαν παραίσθηση

Κι όμως σαν τρελός όταν μ' αφήνεις
Σε ικετεύω για να μείνεις
Και φοβάμαι μου 'χεις γίνει, απαραίτητη

Τι δεν έχω εγώ, που το έχει αυτός
Και σε παίρνει για πάντα από 'μένα
Τι δεν έχω εγώ, που το έχει αυτός
Και μ' αφήνεις να ζω στα χαμένα

Δεν με νοιάζει που έφυγες, και που μόνο μου μ' άφησες
Και στα μάτια ζωγράφισες, το καημό και τη θλήψη
Δεν με νοιάζει που έφυγες, και που μόνο μου μ' άφησες
Μα με καίει που τα χείλη σου, άλλον έχουν φιλήσει

Τι δεν έχω εγώ, που το έχει αυτός
Και σε παίρνει για πάντα από 'μένα
Τι δεν έχω εγώ, που το έχει αυτός
Και μ' αφήνεις να ζω στα χαμένα

Моё право / Как сумасшедший я тебя люблю / Чего нет у меня - Live

Моё право — возвращаться домой под утро
Моя это жизнь, и она мне принадлежит
Я не из тех, кого ты обманешь слезами
Я, глазки мои, из (Салоник), да

Моё право — возвращаться домой под утро
Моя это жизнь, и она мне принадлежит
Я не из тех, кого ты обманешь слезами
Я, глазки мои, из Салоник

Огонь — это твои глаза
Огонь — это твои слова
Что жгут моё сердце

Огонь — это твоя ложь
Огонь — каждый твой взгляд
Боже, как же мне больно, ах, как больно

И всё же как сумасшедший я тебя люблю
Трудные времена переживаю
И вижу тебя повсюду, как видение

И всё же как сумасшедший, когда ты уходишь
Я умоляю тебя остаться
И боюсь, ты стала для меня необходимой

Чего нет у меня, что есть у него
И забирает тебя от меня навсегда
Чего нет у меня, что есть у него
И ты оставляешь меня жить впустую

Мне всё равно, что ты ушла, и что одну меня оставила
И в глазах нарисовала печаль и унижение
Мне всё равно, что ты ушла, и что одну меня оставила
Но жжёт, что твои губы другого целовали

Чего нет у меня, что есть у него
И забирает тебя от меня навсегда
Чего нет у меня, что есть у него
И ты оставляешь меня жить впустую