Dioxte Ti - Nikos Makropoulos перевод на русский

Dioxte Ti

Δεν είμαι σας λέω εδώ για κανέναν
Ετούτη την ώρα μιλάω με μένα
Και ψάχνω στις σκέψεις
Να βρω το εγώ μου
Να βγάλω εκείνη απ' το μυαλό

Σας λέω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Βγάλτε την από τη ματιά μου
Διώξτε την, να χαθεί μην τη βλέπω
Μια για πάντα γιατί δεν αντέχω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Να ξεχάσω πως ήταν δικιά μου
Διώξτε την, διώξτε την

Δε θέλω να ακούσω το τι θα μου πείτε
Να νιώσετε έτσι εσείς δεν μπορείτε
Δεν έχω τη λύση γι' αυτό που συμβαίνει
Αυτή η ματιά της στα μάτια μου μένει

Σας λέω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Βγάλτε την από τη ματιά μου
Διώξτε την, να χαθεί μην τη βλέπω
Μια για πάντα γιατί δεν αντέχω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Να ξεχάσω πως ήταν δικιά μου
Διώξτε την, διώξτε την

Σας λέω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Βγάλτε την από τη ματιά μου
Διώξτε την, να χαθεί μην τη βλέπω
Μια για πάντα γιατί δεν αντέχω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Να ξεχάσω πως ήταν δικιά μου
Διώξτε την

Σας λέω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Βγάλτε την από τη ματιά μου
Διώξτε την, να χαθεί μην τη βλέπω
Μια για πάντα γιατί δεν αντέχω
Διώξτε την, μην τη βλέπω μπροστά μου
Να ξεχάσω πως ήταν δικιά μου
Διώξτε την, διώξτε την

Прогони её

Я говорю вам, я здесь не ради кого-то
В этот самый момент я говорю с собой
И ищу в мыслях
Чтобы найти своё я
Чтобы выгнать её из головы

Я говорю вам
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Убери её с глаз моих долой
Прогони её, пусть исчезнет, не хочу видеть
Один раз навсегда, потому что не выдерживаю
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Чтобы забыть, что была она моей
Прогони её, прогони её

Не хочу слышать, что вы мне скажете
Вы не можете почувствовать так, как я
Нет у меня решения для того, что происходит
Этот её взгляд в моих глазах остаётся

Я говорю вам
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Убери её с глаз моих долой
Прогони её, пусть исчезнет, не хочу видеть
Один раз навсегда, потому что не выдерживаю
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Чтобы забыть, что была она моей
Прогони её, прогони её

Я говорю вам
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Убери её с глаз моих долой
Прогони её, пусть исчезнет, не хочу видеть
Один раз навсегда, потому что не выдерживаю
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Чтобы забыть, что была она моей
Прогони её

Я говорю вам
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Убери её с глаз моих долой
Прогони её, пусть исчезнет, не хочу видеть
Один раз навсегда, потому что не выдерживаю
Прогони её, не хочу видеть перед собой
Чтобы забыть, что была она моей
Прогони её, прогони её